Significado da Palavra 辱める

はずかしめる hazukashimeru

辱める lê-se はずかしめる (hazukashimeru) e significa estuprar.

意味

Significado

Português

1. estuprar
2. agredir
3. violar
4. envergonhar
5. humilhar
6. desonrar
7. insultar

Inglês

1. to rape
2. to assault
3. to violate
4. to put to shame
5. to humiliate
6. to disgrace
7. to insult

読

Leitura

Ouvir vocabulário 辱める

Kana

はずかしめる

Romaji

hazukashimeru

書

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139551 Prioridade V

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 辱

辱

じょく

vergonha

shame

Ouvir 侮辱

侮辱

ぶじょく

insulto

insult

Ouvir 恥辱

恥辱

ちじょく

humilhação

disgrace

Ouvir 屈辱

屈辱

くつじょく

humilhação

disgrace

Ouvir 雪辱

雪辱

せつじょく

revanche

vindication of honour

Ouvir 国辱

国辱

こくじょく

desonra nacional

national disgrace

例文

Frases de Exemplo

3

Ouvir frase: 人前で彼を辱めるようなことはしたくない。

人前で彼を辱めるようなことはしたくない。

ひとまえでかれをはずかしめるようなことはしたくない。

Não quero fazer nada que o humilhe em público.

Ouvir frase: そんな言い方は相手を辱めるだけだ。

そんな言い方は相手を辱めるだけだ。

そんないいかたはあいてをはずかしめるだけだ。

Falar desse jeito só humilha a outra pessoa.

Ouvir frase: 弱い者を辱めるのは卑怯だ。

弱い者を辱めるのは卑怯だ。

よわいものをはずかしめるのはひきょうだ。

Humilhar os fracos é covardia.