Palavras

Palavras com 意

O kanji 意, com significado idéia, aparece em 602 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 301-400 de 602

4/7 páginas

危機意識

ききいしき

consciência de crise

crisis awareness

基本合意

きほんごうい

acordo básico

basic agreement

帰属意識

きぞくいしき

sentimento de pertença

(a feeling of) identification (with)

規範意識

きはんいしき

consciência normativa

normative consciousness

貴意

きい

sua vontade

your will

休意

きゅうい

paz

peace

共同体意識

きょうどうたいいしき

sentido de comunidade

sense of community

協力合意

きょうりょくごうい

acordo de cooperação

agreement to cooperate

強意

きょうい

ênfase

emphasis

強意見

こわいけん

reprimenda severa

severe admonition

強意語

きょういご

palavra intensiva

intensive word

強風注意報

きょうふうちゅういほう

aviso de ventos fortes

storm warning

勤労意欲

きんろういよく

vontade de trabalhar

will to work

句意

くい

sentido de uma frase

meaning of phrase

苦手意識

にがていしき

sentimento de incapacidade

awareness that someone will be hard to deal with

愚意

ぐい

minha humilde opinião

one's humble opinion

寓意劇

ぐういげき

drama alegórico

morality play

寓意小説

ぐういしょうせつ

romance alegórico

allegory

寓意的

ぐういてき

alegórico

allegorical

熊出没注意

くましゅつぼつちゅうい

cuidado com os ursos

Watch out for bears

形意拳

けいいけん

xing yi quan

shape-of-the-mind fist

敬意を払う

けいいをはらう

prestar respeito

to pay respect (to)

決意が固い

けついがかたい

estar firmemente decidido

firmly determined

結果の一意名

けっかのいちいめい

identificador resultante

resultant identifier

権利放棄同意書

けんりほうきどういしょ

acordo de renúncia

general release

権力への意志

けんりょくへのいし

vontade de poder

will to power

権力意志

けんりょくいし

vontade de poder

the will to power (philosophical concept of Nietzsche)

原意

げんい

sentido original

original meaning

厳重注意

げんじゅうちゅうい

advertência severa

reprimand

現象的意識

げんしょうてきいしき

consciência fenomenal

phenomenal consciousness

言外の意味

げんがいのいみ

subtexto

subtext

個人的意見

こじんてきいけん

opinião pessoal

personal opinion

古意

こい

costumes antigos

ancient ways

故意に

こいに

deliberadamente

deliberately

故意犯

こいはん

crime doloso

intentional crime

御意

ぎょい

certamente

certainly

語の意味

ごのいみ

significado de uma palavra

meaning of a word

語意

ごい

significado de uma palavra

meaning of a word

光化学スモッグ注意報

こうかがくスモッグちゅういほう

alerta de smog fotoquímico

smog alert

向こう意気

むこういき

espírito combativo

aggressiveness

好意を持つ

こういをもつ

sentir simpatia

to feel goodwill (towards)

好意的

こういてき

favorável

favorable

工業意匠

こうぎょういしょう

design industrial

industrial design

合意の上

ごういのうえ

de comum acordo

by mutual agreement

合意覚書

ごういおぼえがき

memorando de entendimento

memorandum of agreement

合意形成

ごういけいせい

formação de consenso

consensus building

合意情死

ごういじょうし

suicídio pactuado

double suicide

合意心中

ごういしんじゅう

suicídio pactuado

double suicide

合意点

ごういてん

ponto de acordo

point of agreement

合意年齢

ごういねんれい

idade de consentimento

age of consent

合流注意

ごうりゅうちゅうい

atenção à convergência de trânsito

(beware of) merging traffic

懇意になる

こんいになる

tornar-se amigo

to get (become) acquainted

作意

さくい

design

idea

参加意識

さんかいしき

senso de participação

sense of participation

賛成意見

さんせいいけん

opinião favorável

consenting opinion

使命意識

しめいいしき

sentido de missão

sense of (one's) mission

旨意

しい

intenção

intent

氏の意見

しのいけん

sua opinião

his opinion

私意

しい

opinião pessoal

personal opinion

詩意

しい

sentimento poético

poetic sentiment

事前の同意

じぜんのどうい

consentimento prévio

prior consent

自意識過剰

じいしきかじょう

consciência de si excessiva

excessive self-consciousness

自我意識

じがいしき

consciência do eu

self-consciousness

自己の意思

じこのいし

vontade própria

one's own volition

自己意識

じこいしき

consciência de si mesmo

self-consciousness

自由意志

じゆういし

livre-arbítrio

free will

自由意志論

じゆういしろん

libertarismo (filosófico)

(philosophical) libertarianism

失意泰然

しついたいぜん

calma na decepção

keeping calm and collected at times of disappointment

実意

じつい

sinceridade

sincerity

社会意識

しゃかいいしき

consciência social

social consciousness

主意

しゅい

significado principal

main meaning

主意主義

しゅいしゅぎ

voluntarismo

voluntarism

主意主義者

しゅいしゅぎしゃ

voluntarista

voluntarist

趣意

しゅい

intenção

main meaning

秋意

しゅうい

sinais de outono

signs of autumn

衆意

しゅうい

opinião pública

public opinion

集合的無意識

しゅうごうてきむいしき

inconsciente coletivo

collective unconscious

集団意識

しゅうだんいしき

consciência de grupo

group consciousness

宿意

しゅくい

opinião de longa data

longstanding opinion

春意

しゅんい

tranquil mood of spring

諸注意

しょちゅうい

conselhos

tips

小生意気

こなまいき

um pouco petulante

impudence

上意下達

じょういかたつ

sistema de cima para baixo

conveying the will of the governing to the governed

上意討ち

じょういうち

execução por ordem superior

execution (on the command of a feudal lord)

上得意

じょうとくい

cliente preferencial

good customer

常得意

じょうとくい

cliente habitual

regular customer

情意

じょうい

sentimento e vontade

feeling

情意投合

じょういとうごう

sintononia

(coincidence of) mutual sentiment

状況意味論

じょうきょういみろん

semântica de situações

situation semantics

食い意地

くいいじ

gula

gluttony

心意

しんい

mente

mind

心猿意馬

しんえんいば

desejos mundanos incontroláveis

(being unable to control) one's worldly desires and passions

新発意

しんぼち

neófito

neophyte

深意

しんい

significado profundo

deep or profound meaning

真意義

しんいぎ

significado verdadeiro

true meaning

神の意志

かみのいし

vontade de Deus

will of God

神意

しんい

vontade divina

divine will

身口意

しんくい

ação, palavra e pensamento

action, speech and thought