みぶんいしき
consciência de classe
status consciousness
じんせいいきにかんず
a vida é movida pelo espírito
heart is won by heart
to be pretentious
at the mercy of (e.g. the waves)
voluntary muscle
ずいいけいやく
contrato negociado
negotiated contract
voluntary
せいこうどういねんれい
age of consent
political will
せいじいしき
consciência política
political awareness
political will
true heart
young and cheeky
saint's will
せいしんせいい
com toda a sinceridade
in all sincerity
my thoughts
せつりつしゅいしょ
prospecto de fundação
prospectus
せんしんいちい
de todo o coração
single-mindedly
せんいこうよう
levantar o moral de combate
lifting of fighting spirit
せんいそうしつ
perda do espírito de luta
loss of fighting spirit
せんみんいしき
consciência de ser o povo escolhido
sense of being the chosen people
preconscious (psychoanalysis)
ぜんぽうふちゅうい
falta de atenção ao volante
not watching where one is driving
ぜんいのだいさんしゃ
terceiro de boa-fé
bona fide third party
ぜんいぎんこう
banco de beneficência
center for collecting charitable contributions (money, goods, and-or services) and distributing them to people in need
bona fide possession
goodwill guide
wanting to remain distant
long-standing desire
ingenuity
そういくふういくせいこうろうがっこうしょう
Prêmio às Escolas para Nutrir a Criatividade
Prize to Schools for Nurturing Creativity
そういくふうこうろうしゃしょう
Prêmio pela Criatividade
Prize for Creativity
will (urge) to create
そうとうなちゅうい
diligência devida
due diligence
thought
reason of being
your idea
たすういけん
opinião da maioria
majority opinion
たいこういしき
sentido de rivalidade
(sense of) rivalry
たいりついけん
opinião contrária
conflicting (opposite, contrasting) opinion
synopsis
おおあめちゅういほう
aviso de chuva forte
storm warning
excellent
meaning of a title (of a book, poem, etc.)
lucidity
univocal
monothelitism (theology)
ちじょうい
conhecimento, sentimento e vontade
emotion and volition
caution
ちゅうりゅういしき
consciência de classe média
identifying (oneself) with the middle class
なかまいしき
sentimento de companheirismo
feeling of fellowship
ちゅういをそらす
distrair a atenção
to distract one's attention
to attract attention
ちゅういをかんきする
chamar a atenção
to alert
ちゅういをしゅうちゅうする
concentrar a atenção
to concentrate one's attention
ちゅういをうながす
chamar a atenção
to call a person's attention (to)
ちゅういをおこたる
baixar a guarda
to be off one's guard
to pay attention
to pay attention (to)
ちゅういかんき
chamada de atenção
call for attention
ちゅういぎむ
dever de diligência
duty of care
ちゅういけっかん
déficit de atenção
attention deficit
ちゅういけっかんしょうがい
transtorno do déficit de atenção
attention deficit disorder
ちゅういけっかんたどうせいしょうがい
transtorno do déficit de atenção com hiperatividade
attention deficit hyperactivity disorder
ちゅういけつじょたどうせいしょうがい
transtorno do déficit de atenção com hiperatividade
attention deficit hyperactivity disorder
inattention
things to note
concentration (of one's attention)
directions
notes
attentively
ちゅういじんぶつ
pessoa sob vigilância
marked person (by the police, etc.)
important point
ちゅういひょうじ
etiqueta de advertência
warning label
ちゅういもんごん
mensagem de advertência
warning message
attentiveness
ちゅういりょくけつじょしょうがい
transtorno do déficit de atenção
attention-deficit disorder
ちゅういりょくさんまん
falta de atenção
inattention
ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう
transtorno do déficit de atenção com hiperatividade
attention deficit-hyperactivity disorder
superconsciousness
ちょうえつろんてきいしき
consciência transcendental
transcendental consciousness
ちょくい
sentido de um decreto
meaning or gist of a decree
つなみちゅういほう
aviso de tsunami
tsunami advisory
ついとつちゅうい
mantenha a distância
keep the distance
ていせんごうい
acordo de cessar-fogo
cease-fire agreement
true intention
latent disposition
そこいじがわるい
mal-intencionado
malicious (at heart)
malicious (at heart)
divine will
てんとうちゅうい
piso escorregadio
watch your step
とういそくみょう
presença de espírito
ready wit
the same meaning
the same opinion
synonym
どういさつじん
homicídio consensual
consensual homicide
どういしょ
formulário de consentimento
consent form
どういねんれい
idade de consentimento
age of consent
どういのうりょく
capacidade de consentimento
capacity to consent
same meaning