JōyōJLPT N1Kanken 3

Significado

Kanji 慌

desconcertado

desconcertado, ser confundido, perder a cabeça

disconcerted, be confused, lose one's head

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
あわ.てるあわ.ただしい
Onyomi 音読み
コウ
Nanori 名乗り
-

Variante: 㤺 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1826
Traços
12
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 3
Kanji semelhantes
𣗄 𩺊

Vocabulário relacionado

16 entradas comuns

Mostrando 16 de 16 entradas que incluem este kanji.

慌てる

あわてる

apavorar-se

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)

慌ただしい

あわただしい

agitado

rapid

あわてん坊

あわてんぼう

pessoa apressada

flustered person

慌てふためく

あわてふためく

entrar em pânico

to get into a panic

慌てる乞食はもらいが少ない

あわてるこじきはもらいがすくない

a pressa é inimiga da perfeição

slow and steady wins the race

慌て者

あわてもの

pessoa apressada

rash person

恐慌

きょうこう

pânico

panic

安定恐慌

あんていきょうこう

crise de estabilização

stabilization crisis

金融恐慌

きんゆうきょうこう

pânico financeiro

financial panic

経済恐慌

けいざいきょうこう

crise econômica

financial panic

昭和恐慌

しょうわきょうこう

depressão de Shōwa

Shōwa Depression (Japanese part of the Great Depression)

世界恐慌

せかいきょうこう

crise financeira mundial

worldwide financial crisis

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼はてて部屋を出た。

Ele saiu da sala com pressa.

そんなにてることはない。

Não há necessidade de ter tanta pressa.

火事だと聞いて、みんなてた。

Todos entraram em pânico quando souberam que havia um incêndio.

てて忘れ物をしてしまった。

Esqueci algo porque estava com pressa.

急な質問にててしまった。

Fiquei desconcertado com a pergunta repentina.