Palavras

Palavras com 戻

O kanji 戻, com significado re-, aparece em 77 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-77 de 77

1/1 páginas

戻す

もどす

devolver

to recover (of a market price)

後戻り

あともどり

retrocesso

retrogression

取り戻す

とりもどす

recuperar

to take back

引き戻す

ひきもどす

trazer de volta

to bring back

戻る

もどる

voltar

to turn back (e.g. half-way)

払い戻す

はらいもどす

reembolsar

to repay

逆戻り

ぎゃくもどり

retrocesso

retrogression

呼び戻す

よびもどす

chamar de volta

to bring back (memories, etc.)

戻し

もどし

devolução

returning

買い戻し

かいもどし

recompra

repurchase

戻り

もどり

retorno

return (from a procedure)

払い戻し

はらいもどし

reembolso

repayment

差し戻す

さしもどす

devolver

to send back

買い戻す

かいもどす

recomprar

to buy back

舞い戻る

まいもどる

regressar

to come back

押し戻す

おしもどす

repelir

to push back

立ち戻る

たちもどる

regressar

to return

よりを戻す

よりをもどす

reconciliar-se

to get back together (with a former partner)

綾戻し

あやもどし

recuperação técnica

technical rally

意識が戻る

いしきがもどる

recuperar os sentidos

to recover consciousness

割り戻し金

わりもどしきん

reembolso

rebate money

割り戻す

わりもどす

reembolsar

to rebate

寒の戻り

かんのもどり

retorno do frio

return to midwinter cold

巻き戻し

まきもどし

rebobinagem

rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)

巻き戻す

まきもどす

rebobinar

to rewind

駆け戻る

かけもどる

voltar a correr

to rush back

繰り戻す

くりもどす

devolver

to put back

元に戻す

もとにもどす

restabelecer

to go back to the start

元に戻る

もとにもどる

voltar ao normal

to return to normal

呼び戻し

よびもどし

arremesso por tração (sumô)

pulling body slam

行きつ戻りつ

ゆきつもどりつ

ir e vir

going up and down

行き戻り

ゆきもどり

ida e volta

going and returning

持ち戻り

もちもどり

devolução ao depósito por falha na entrega

returning of a package to depot after a failed delivery attempt

手戻り

てもどり

retrabalho

reworking

受け戻し

うけもどし

resgate de penhor

redemption (e.g. of a loan)

受け戻す

うけもどす

resgatar

to redeem (e.g. mortgage, pawned article)

出戻り

でもどり

retorno ao ponto de partida

leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left)

出戻り娘

でもどりむすめ

filha divorciada que volta para a casa dos pais

daughter who moves back to her parents after divorcing

小戻す

こもどす

recuperar-se ligeiramente

to rally a little (e.g. market)

小戻り

こもどり

recuperação ligeira

recovering slightly

焼き戻し

やきもどし

revenimento

tempering

乗り戻す

のりもどす

voltar a cavalo

to ride (a horse) back

食い戻し

くいもどし

ruminação

rumination

水戻し

みずもどし

demolho (de alimentos secos)

soaking (dried goods) in water

切り戻し

きりもどし

poda

cutting back

切り戻す

きりもどす

podar

to prune back (plant, shrub, etc.)

切戻

せつらい

restauração do sistema

switch-back (reversal of redundancy switching following repair)

組み戻し

くみもどし

estorno de transferência

unwinding of funds transfer obligations

調子が戻る

ちょうしがもどる

recuperar o ritmo

to get back to normal

吐き戻し

はきもどし

regurgitação

regurgitation

吐き戻す

はきもどす

regurgitar

to regurgitate

突き戻す

つきもどす

empurrar de volta

to thrust back

背戻

はいれい

desobedecer

disobeying

売上割り戻し

うりあげわりもどし

abatimento de vendas

sales rebate

這い戻る

はいもどる

voltar rastejando

to crawl back to

白紙に戻す

はくしにもどす

começar do zero

to wipe the slate clean

払戻金

はらいもどしきん

reembolso

refund

返戻

へんれい

devolução

returning

返戻金

へんれいきん

reembolso de prêmio

payout on cancellation of contract

暴戻

ぼうれい

tirania

tyranny

埋め戻し

うめもどし

reaterro

back-filling

埋め戻す

うめもどす

reaterrar

to rebury

戻し交雑

もどしこうざつ

retrocruzamento

backcrossing

戻し交配

もどしこうはい

retrocruzamento

backcross

戻ってくる

もどってくる

voltar

to come back

戻って行く

もどっていく

regressar

to go back

戻り値

もどりち

valor de retorno

return value

戻り道

もどりみち

caminho de volta

the way back

戻り梅雨

もどりづゆ

retorno da estação chuvosa

return of the rainy season

戻入

れいにゅう

reversão de fundos

reversal of monies, funds, commissions

揺り戻し

ゆりもどし

oscilação de retorno

swinging back

揺り戻す

ゆりもどす

balançar de volta

to swing back

連れ戻す

つれもどす

trazer de volta

to bring back

連続戻し交配

れんぞくもどしこうはい

retrocruzamento contínuo

linebreeding

很戻

こんれい

desafio implacável

acting contrary to reason

悖る

もとる

ir contra

to go against

貪戻

たんれい

avareza e desumanidade

avariciousness and inhumanity