observatory
juvenile classification home
close call
quiet place
barrier
せきしょやぶり
atravessar um posto de controle
breaking through or sneaking past a barrier
かんこくかがくぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto de Ciência e Tecnologia da Coreia
Korean Institute of Science and Technology
かんこくげんしりょくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Energia Atômica da Coreia
Korea Atomic Energy Research Institute
かんこくこうくううちゅうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia
Korea Aerospace Research Institute
かんこくとりひきじょ
Bolsa de Valores da Coreia
Korea Exchange
かんこくせいめいこうがくけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de biociência e biotecnologia da coréia
Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology
まるべにけいざいけんきゅうじょ
instituto de pesquisa marubeni
Marubeni Research Institute
to harbor ill feeling
がんけんきゅうしょ
instituto de pesquisa do câncer
cancer research institute
きぎょうけいえいけんきゅうじょ
instituto para o estudo de métodos de gestão empresarial
Institut pour l'etude des methodes de direction de l'entreprise
imputed income
きしょうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisas Meteorológicas
Meteorological Research Institute
temple
location
archive
your place
smoking area
in short
resting place
lobby
きゅうはくじょ
alojamento temporário
temporary quarters
きゅうていさいばんしょ
tribunal palatino
Aulic Council
みやさまおふたところ
dois príncipes imperiais
two Imperial princes
vital point
きゅうしょをつく
tocar no ponto sensível
to touch the vital point
きゅうごしょ
posto de primeiros socorros
first-aid station
くみとりしきべんじょ
latrina de fossa
toilet (from which night-soil may be collected)
outhouse (from which night-soil may be collected)
water station
きゅうよしょとく
rendimentos do trabalho
earned income
salaried employee
whereabouts
grounds
can't be helped (of situation, reason, etc.)
きょうとだいがくとうなんアジアけんきゅうじょ
Centro de Estudos do Sudeste Asiático da Universidade de Quioto
Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
きょうとだいがくぼうさいけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Prevenção de Desastres da Universidade de Quioto
Disaster Prevention Research Institute Kyoto University
きょうどうさぎょうしょ
oficina de assistência social
welfare workshop
きょうどうべんじょ
banheiro público
public lavatory
きょうぎしょ
local da conferência
conference site
strong point
きょうせいしゅうようじょ
campo de concentração
concentration camp
きょうしゅうじょ
centro de treinamento
training institute
きょうしょくいんけんしゅうじょ
centro de formação de professores
training institute for teaching staff
きょくしょアドレスかんり
administração de endereços locais
local address administration
きょくしょモデリングへんかん
transformação de modelagem local
local modelling transformation
local level
きょくしょせんけいけいかくほう
programação linear local
local linear programming
local
きょくしょてきしけんほう
métodos de teste locais
local test methods
local jump
local variable
local anesthesia
きょくしょみつどきんじ
aproximação da densidade local
local density approximation
local name
local entity
workplace
きんろうしょとく
rendimento do trabalho
earned income
きんしょ
local de confinamento
place of confinement
きんきゆうせいけんしゅうじょ
Instituto de Treinamento Postal de Kinki
Kinki Postal Training Institute
neighbors
きんじょトラブル
disputa entre vizinhos
neighbourhood dispute (neighborhood)
きんじょがっぺき
vizinhança imediata
immediate neighborhood
きんじょづきあい
relacionamento com vizinhos
interaction with one's neighbors
きんじょめいわく
perturbação do sossego
neighborhood nuisance
きんぞくざいりょうぎじゅつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Metais
National Research Institute for Metals
きゅうしゅうこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
instituto nacional de pesquisa em tecnologia industrial de kyushu
Kyushu National Industrial Research Institute
きゅうしゅうばしょ
torneio de kyushu
Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)
くさいばんしょ
tribunal distrital
local court
building consisting of individually owned units, shops, etc.
くぶんしょゆうけん
direito de propriedade horizontal
unit ownership (in a condominium or other multi-unit building)
くぶんしょゆうしゃ
proprietário de unidade
unit owner (in a condominium or other multi-unit building)
blank
くまのさんしょごんげん
divindades dos três santuários de kumano
kami of the three main Kumano shrines
くんれんじょ
centro de treinamento
training school
ぐんじさいばんしょ
tribunal militar
military court
ぐんじんよびさいばんしょ
tribunal de inquérito
court of inquiry
ぐんちょうしょざいち
sede de condado
county seat
ぐんやくしょ
administração do condado
county offices
けいむしょちょう
diretor de prisão
warden
けいむしょぼうどう
motim em presídio
prison riot
けいおうぎじゅくだいがくさんぎょうけんきゅうじょ
Instituto de Estudos Econômicos e Industriais da Universidade Keio
Institute for Economic and Industry Studies
けいひんこうかんじょ
centro de troca de prêmios de pachinko
pachinko prize exchange shop
けいりょうきょうしゅうじょ
Instituto de Treinamento de Pesos e Medidas
Weights and Measures Training Institute
げいのうじむしょ
agência de talentos
talent agency
crucial point
けっきょくのところ
no fim das contas
in the end
けっこんそうだんじょ
agência matrimonial
marriage agency
ticket booth
けんせつきかいかけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de mecanização da construção
Japan Construction Method and Machinery Research Institute
けんせつけいざいけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de economia da construção
Research Institute of Construction and Economy
けんちくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Edificações
Building Research Institute
けんちくせっけいじむしょ
escritório de arquitetura
architectural firm
inspection station
check station
けんきゅうしょほう
boletim do instituto de pesquisa
research institute bulletin