けんしゅうじょ
centro de treinamento
training institute
けんけんしゅうじょ
instituto de formação provincial
prefectural training institute
けんちょうしょざいち
capital da província
prefectural capital
みせどころ
oportunidade para se destacar
a place or opportunity to make a display of
audience (esp. in noh)
lookout
げんさいばんしょ
tribunal de primeira instância
original court
げんしかくごうどうけんきゅうじょ
instituto conjunto de pesquisa nuclear
Joint Nuclear Research Institute
げんしりょくけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de energia atómica
Atomic Energy Research Institute
げんしりょくはつでんしょ
central nuclear
nuclear power plant
げんせんしょとくぜい
imposto de renda retido na fonte
income tax withheld at the source
at the present time
what is called
こじんじむしょ
escritório particular
private office
personal income
こじんしょとくぜい
imposto de renda de pessoa física
personal income tax
こてんそうごうけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Literatura Clássica Japonesa
Japan Classic Literature Research Institute
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ
não faças aos outros o que não queres que te façam
do not do unto others what you would not have done unto you
とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ
Instituto Toda para a Paz Mundial e Pesquisa de Políticas
Toda Institute for Global Peace and Policy Research
abode (of a nobleman or emperor)
ox-drawn coach
みやすどころ
concubina do imperador
concubine of an emperor
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
おたびしょ
local de descanso do mikoshi
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
(currency) exchange
こうつうあんぜんこうがいけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de segurança de trânsito e poluição
Traffic Safety and Nuisance Research Institute
police box
just
temporary name of the initial Meiji-era legislative body (1869)
こうきょうせいさくけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de políticas públicas
Institute for Research on Public Policy
こうしゅうべんじょ
public lavatory
imperial court
くもんじょ
escritório de documentos públicos
government office
こうむいんけんしゅうじょ
centro de formação de funcionários públicos
training institute for civil servants
unbeatable
こうぎょうかいはつけんきゅうじょ
instituto de pesquisa industrial do Japão
Industrial Research Institute, Japan
こうぎょうしょゆうけん
propriedade industrial
(rights to) industrial property
ひろしまへいわけんきゅうじょ
instituto da paz de Hiroshima
Hiroshima Peace Institute
こうじょうしょとく
renda permanente
permanent income
こうじょうしょとくかせつ
hipótese da renda permanente
permanent income hypothesis
こうちししょ
sucursal de centro de detenção
branch detention house
waiting area
こうそさいばんしょ
tribunal de recurso
appeals court
えさしそっこうじょ
Estação Meteorológica de Esashi
Esashi Weather Station
こうわんぎじゅつけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de tecnologia portuária
Port and Harbour Research Institute
こうてんこうきゅうしょ
Instituto de Pesquisa de Clássicos Japoneses
Research Institute for the Japanese Classics (1882-1946)
こうこがくけんきゅうじょ
Instituto de Arqueologia
Institute of Archaeology
place to go
place to go
あんざいしょ
residência imperial temporária
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
ぎょうせいこうそさいばんしょ
Tribunal de Recursos Administrativos
Administrative Appeals Tribunal
ホンコンしょうけんとりひきじょ
Bolsa de Valores de Hong Kong
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited
こうがくしょとくしゃ
pessoa de alta renda
large income earner
こうしょダイビング
mergulho em altitude
altitude diving
こうしょダイブ
mergulho em altitude
altitude dive
fear of heights
こうしょさぎょうしゃ
plataforma elevatória
aerial work platform
こうしょとくしゃ
pessoa de alta renda
high-income earner
altitude sickness
こうしょへいきしょう
não ter medo de altura
having no fear of heights
たかだこうぎょうしょ
Takada Corporation
Takada Corporation
こうとうきょういくけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de ensino superior
Higher Education Research Institute
がっしゅくじょ
alojamento de treinamento
boardinghouse
こくごけんきゅうじょ
Instituto Nacional da Língua Japonesa e Linguística
National Institute for Japanese Language and Linguistics
こくさいかんきょうかいはつけんきゅうじょ
Instituto Internacional para o Ambiente e Desenvolvimento
International Institute for Environment and Development
こくさいかんけいけんきゅうじょ
instituto de pesquisa de relações internacionais
Institute for National Policy Research
こくさいきょういくけいかくけんきゅうじょ
instituto internacional de planejamento educacional
International Institute for Educational Planning
こくさいけいじさいばんしょ
tribunal penal internacional
International Criminal Court
こくさいけいえいかいはつけんきゅうじょ
instituto internacional para o desenvolvimento da gestão
International Institute for Management Development
こくさいけいざいけんきゅうじょ
instituto de economia internacional
Institute for International Economics
こくさいしほうさいばんしょ
Corte Internacional de Justiça
International Court of Justice
こくさいしょうけんとりひきじょれんごう
Federação Mundial de Bolsas
World Federation of Exchanges
こくさいしょくぶついでんしげんけんきゅうじょ
Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos
International Plant Genetic Resources Institute
こくさいしょくりょうせいさくけんきゅうじょ
Instituto Internacional de Pesquisa em Política Alimentar
International Food Policy Research Institute
こくさいのうぎょうけんきゅうじょ
Instituto Internacional de Agricultura
International Institute of Agriculture
こくさいろうどうけんきゅうじょ
instituto internacional de estudos laborais
International Institute for Labour Study
くにところ
local de nascimento
birthplace
こくどぎじゅつせいさくそうごうけんきゅうじょ
instituto nacional de gestão de terras e infraestruturas
National Institute for Land and Infrastructure Management
こくないげんせんしょとく
rendimento de fonte interna
domestic source income
こくみんかしょぶんしょとく
rendimento nacional disponível
national disposable income
こくみんしょとく
rendimento nacional
national income
こくみんそうしょとく
rendimento nacional bruto
gross national income
こくりつがんけんきゅうじょ
Instituto Nacional do Câncer
National Cancer Institute (US)
こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Ciências da Saúde
National Institute of Health Sciences
こくりつえいようけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Nutrição
National Institute of Nutrition
こくりつかんせんしょうけんきゅうじょ
instituto nacional de doenças infecciosas
National Institute of Infectious Diseases
こくりつかんきょうえいせいかがくけんきゅうじょ
instituto nacional de ciências da saúde ambiental
National Institute of Environmental Health Sciences
こくりつかんきょうけんきゅうじょ
instituto nacional de estudos ambientais
National Institute for Environmental Studies
こくりつきょういくけんきゅうじょ
instituto nacional de pesquisas educacionais
National Institute for Educational Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうしょ
instituto nacional de pesquisas sobre políticas educacionais
National Institute for Education Policy Research
こくりつきょういくせいさくけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Política Educacional
National Institute for Educational Policy Research
こくりつきょくちけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa Polar
National Institute of Polar Research
こくりつけいざいしゃかいけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa Econômica e Social
National Institute of Economic and Social Research
こくりつこうがいけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa de Poluição Ambiental
National Institute of Environmental Pollution Research (pn)
こくりつこくごけんきゅうしょ
Instituto Nacional da Língua Japonesa e Linguística
National Institute for Japanese Language and Linguistics
こくりつしょうにほけんはついくけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Saúde Infantil e Desenvolvimento Humano
National Institute of Child Health and Human Development
こくりつじょうほうがくけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Informática
National Institute of Informatics
こくりつしんぱいけつえきけんきゅうじょ
Instituto Nacional do Coração, Pulmão e Sangue
National Heart, Lung, and Blood Institute
こくりつたまけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Pesquisa da Lepra
National Institute for Leprosy Research
こくりつとくしゅきょういくそうごうけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Educação Especial
National Institute of Special Education