Palavras

Palavras com 捩

O kanji 捩, com significado distorcer, aparece em 38 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-38 de 38

1/1 páginas

捩れる

ねじれる

ficar complicado

to become troubled

ねじり上げる

ねじりあげる

torcer com força

to twist (e.g. someone's arm)

ねじり秤

ねじりばかり

balança de torção

torsion balance

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

toalha torcida como faixa de cabeça

towel twisted into a headband

ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで

com todas as forças

as hard as one can

ねじれ議会

ねじれぎかい

parlamento dividido

lower and upper houses being controlled by different parties

ねじれ国会

ねじれこっかい

parlamento dividido

houses of the Diet being controlled by different parties

ねじれ秤

ねじればかり

balança de torção

torsion balance

ねじ曲げる

ねじまげる

distorcer

to distort (e.g. the truth)

ねじ向ける

ねじむける

torcer para

to twist

ねじ込む

ねじこむ

aparafusar

to screw in

ねじ上げる

ねじあげる

torcer

to twist (e.g. someone's arm)

ねじ切る

ねじきる

torcer até romper

to twist off

ねじ伏せる

ねじふせる

dobrar

to force (someone) to yield (e.g. an argument)

逆捩じ

さかねじ

réplica dura

retort

逆捩じを食う

さかねじをくう

sair pela culatra

to have the tables turned on one

言葉をもじる

ことばをもじる

fazer um trocadilho

to make a pun on a word

身をよじる

みをよじる

contorcer-se

to twist

捻じ曲がる

ねじまがる

entortar-se

to get twisted

腹の皮がよじれる

はらのかわがよじれる

rir às gargalhadas

to convulse (e.g. with laughter)

螺子

らし

parafuso

screw

螺子

ねじ

parafuso

screw

捩じくれる

ねじくれる

torcer-se

to curve

捩じり

ねじり

torção

torsion

捩じ開ける

ねじあける

abrir à força

to wrench open

捩じ取る

ねじとる

arrancar torcendo

to wring off

捩じ倒す

ねじたおす

derrubar torcendo

to wrench someone down to the ground

捩じ鉢巻き

ねじはちまき

toalha torcida em faixa para a cabeça

towel twisted into a headband

捩り

もじり

paródia

parody (of a famous work)

捩る

よじる

torcer

to twist

捩る

ねじる

torcer

to sprain

捩る

もじる

torcer

to twist

捩れ

ねじれ

torção

kink

捩れる

よじれる

torcer-se

to be twisted

捩花

ねじばな

orquídea espiral chinesa

Chinese spiranthis (Spiranthes sinensis var. amoena)

捩摺

もじずり

orquídea-espiral

Chinese spiranthis (Spiranthes sinensis var. amoena)

捩木

ねじき

lyonia ovalifolia

Lyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)