店主は果物を手に載せて掂してから値段を決めた。
O dono da loja avaliou o peso da fruta na mão antes de decidir o preço.
掂
Significado
Kanji 掂
sopesar com a mão
sopesar com a mão, segurar ou pesar na palma da mão
to heft, to hold or weigh in the palm
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 掂.
Frases de exemplo
5 frases de referência
彼は小さな箱をそっと掂して中身を想像した。
Ele sopesou com cuidado a caixinha e imaginou o que havia dentro.
この石を掂してみれば、見た目より重いとわかる。
Se você sopesar esta pedra na mão, vai perceber que ela é mais pesada do que parece.
彼女は袋を一度掂しただけで、中に本が入っていると気づいた。
Ela sopesou a sacola uma vez e logo percebeu que havia livros dentro.
職人は部品を掌で掂し、必要な調整を考えた。
O artesão pesou a peça na palma da mão e pensou nos ajustes necessários.