Kanken 1

揉

Significado

Kanji 揉

treinar

treinar, debater intensamente, meter-se em problemas, massagear, esfregar, lavar o cabelo com xampu, formar, preocupar-se

coach, debate vigorously, get in trouble, massage, rub, shampoo, train, worry

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: も.むも.める
Onyomi 音読み: ジュウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 12
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 柔 • 葇 • 猱 • 楺 • 糅 • 蹂 • 輮

Vocabulário relacionado

21 entradas comuns

Mostrando 21 de 38 entradas que incluem este kanji.

揉む

もむ

passar por muitas experiências

to have various experiences (out in the world)

揉める

もめる

discordar

to disagree

もみ海苔

もみのり

nori torrado esfarelado

crumbled grilled nori

もみ合う

もみあう

empurrar-se

to jostle

もみ紙

もみがみ

washi enrugado

momigami

もみ手で頼む

もみででたのむ

suplicar humildemente

to supplicate

もみ消し

もみけし

encobrimento

hush-up

もみ消す

もみけす

apagar esmagando

to stub out (e.g. a cigarette)

もみ上げ

もみあげ

costeletas

tuft of hair under the temple

もみ洗い

もみあらい

lavagem por fricção

washing by rubbing (clothes, hands, etc.)

もみ皮

もみかわ

camurça

buff

揉まれる

もまれる

sofrer dificuldades

to experience hardships

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

肩を揉んでください。

Por favor, massageie meus ombros.

彼は毎晩、頭を揉みながらシャンプーする。

Todas as noites ele lava o cabelo com xampu enquanto massageia o couro cabeludo.

この生地はよく揉むとやわらかくなる。

Esta massa fica macia se você a amassar bem.

その議題は委員会で何時間も揉まれた。

Esse assunto foi debatido por horas no comitê.

新人は現場で揉まれて成長する。

Os novatos amadurecem ao serem treinados na prática.