Kanken 1
揉

Sens

Kanji 揉

entraîner

entraîner, débattre vivement, avoir des ennuis, masser, frotter, faire un shampoing, former, s'inquiéter

coach, debate vigorously, get in trouble, massage, rub, shampoo, train, worry

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
も.むも.める
Onyomi 音読み
ジュウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
12
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
柔 • 葇 • 猱 • 楺 • 糅 • 蹂 • 輮

Vocabulaire lié

21 entrées courantes

Affichage de 21 sur 38 entrées qui incluent ce kanji.

揉む

もむ

vivre de nombreuses expériences

to have various experiences (out in the world)

揉める

もめる

être en désaccord

to disagree

もみ海苔

もみのり

nori grillé émietté

crumbled grilled nori

もみ合う

もみあう

se bousculer

to jostle

もみ紙

もみがみ

washi froissé

momigami

もみ手で頼む

もみででたのむ

supplier humblement

to supplicate

もみ消し

もみけし

étouffement

hush-up

もみ消す

もみけす

écraser pour éteindre

to stub out (e.g. a cigarette)

もみ上げ

もみあげ

favoris

tuft of hair under the temple

もみ洗い

もみあらい

lavage par frottement

washing by rubbing (clothes, hands, etc.)

もみ皮

もみかわ

chamois

buff

揉まれる

もまれる

subir des épreuves

to experience hardships

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

肩を揉んでください。

S'il vous plaît, massez-moi les épaules.

彼は毎晩、頭を揉みながらシャンプーする。

Chaque soir, il se fait un shampoing en se massant le cuir chevelu.

この生地はよく揉むとやわらかくなる。

Cette pâte devient souple si on la pétrit bien.

その議題は委員会で何時間も揉まれた。

Cette question a été débattue pendant des heures au comité.

新人は現場で揉まれて成長する。

Les débutants progressent en étant formés sur le terrain.