symmetry
to be settled (e.g. treaty, contract)
adjustment
maintenance
retrenchment
standing in a row
well-ordered
adjustment
to adjust
integer
orderliness
irregular pulse
せいけいげか
cirurgia ortopédica
plastic surgery
handsome
orthopedics
orderly
adjustment
せいち
nivelamento do terreno
levelling of ground (for construction)
seitai
ねんまつちょうせい
ajuste de imposto de fim de ano
year-end tax adjustment
hairdressing
せいりぶ
departamento de redação
copyreading department
こうがいとうちょうせいいいんかい
Comissão de Coordenação de Disputas Ambientais
Environmental Dispute Coordination Commission
ピーエッチちょうせいざい
regulador de pH
pH adjuster
インピーダンスせいごう
casamento de impedância
impedance matching
インフラせいび
melhoria de infraestrutura
infrastructure improvement
コミットメントちょうせいしゃ
coordenador de compromissos
commitment coordinator
コミットちょうせいたんとう
responsável pela coordenação de commits
commit coordinator
シリコンせいぎょせいりゅうき
retificador controlado de silício
silicon controlled rectifier
ステムはばせいごう
ajuste de largura da haste
snap
セレンせいりゅうき
retificador de selênio
selenium rectifier
データせいごうせい
consistência de dados
data consistency
ドキュメントせいり
organização de documentos
document sorting
バウンダリちょうせい
alinhamento de limites
boundary alignment
ファイルぞくせいふせいごうじょうけん
conflito de atributos de arquivo
file attribute conflict condition
フォローせいり
limpeza de seguidos
cleaning up one's follow list (by removing accounts; on social media)
プチせいけい
pequena cirurgia estética
minor cosmetic surgery
ブリッジぜんはせいりゅうかいろ
retificador de onda completa em ponte
bridge-type full-wave rectifier
あつりょくちょうせいき
regulador de pressão
pressure regulator
いちちょうせい
ajuste de posição
justification
embalmer
いひんせいり
liquidação de bens
estate sale
おんきょうせいごう
adaptação acústica
acoustic matching
mixing board (console, desk)
mixing board (console, desk)
かりょくしえんちょうせいせん
linha de coordenação de apoio de fogo
fire support coordination line
かんきょうせいび
manutenção ambiental
environmental maintenance
きぎょうせいび
redução de operações comerciais
curtailment of business operations
きがいしゅうしゅくせいふせいみゃく
arritmia extrassistólica
extrasystolic arrhythmia
seasonal adjustment
きせつちょうせいずみ
ajustado sazonalmente
seasonally adjusted
きせつちょうせいち
valor ajustado sazonalmente
seasonally adjusted figure
regulation
きょうごうせいりしょり
processamento de controle de concorrência
competitive control processing
きょうかいちょうせい
ajuste de limites
alignment
ぎょくせいり
liquidação de posições
liquidation of speculative accounts
くかくせいり
reajuste de terras
land readjustment
air conditioning
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
Organização de Gestão de Resíduos Nucleares do Japão
Nuclear Waste Management Organization of Japan
こようちょうせい
ajuste de emprego
employment adjustment
こようちょうせいじょせいきん
subsídio de ajuste de emprego
employment adjustment subsidy
こうつうせいり
controle de tráfego
traffic control
こうぞうちょうせいプログラム
programas de ajustamento estrutural
structural adjustment programs
こうちせいり
reordenamento de terras aráveis
redeployment of arable land
こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ
Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
さいむせいり
renegociação de dívidas
adjustment of debts
rearrangement
readjustment
final adjustment
ざいこちょうせい
ajuste de inventário
inventory (stock) adjustment
ざいせいちょうせいききん
fundo de ajuste fiscal
financial adjustment monies
ざんぴんせいり
liquidação de estoque
clearance sale
ざんむせいり
liquidação (de uma empresa)
liquidation (of a company)
しがいかちょうせいくいき
área de controle de urbanização
urbanization control area
してきせいり
liquidação voluntária
voluntary liquidation
じどうしゃせいびし
mecânico de automóveis
(certified) auto mechanic
しゃこうふせいごう
desconformidade angular
angular unconformity
じゅうたくとしせいびこうだん
Corporação de Desenvolvimento Habitacional e Urbano
Housing and Urban Development Corporation
じゅうどうせいふく
terapia de judô
judo therapy
じゅうどうせいふくし
terapeuta de judô
judo therapist
じゅうどうせいふくじゅつ
técnicas de terapia de judô
judo therapy
しょるいせいり
classificação de documentos
sorting of documents
しょうじゅんせいれつ
ordem crescente
sort (in ascending order)
しんぺんせいり
colocar os assuntos em ordem
putting one's affairs in order
じんいんせいり
redução de pessoal
workforce reduction
すいぎんせいりゅうき
retificador de arco de mercúrio
mercury arc valve
すうりょうちょうせい
ajuste de quantidade
quantity adjustment
せいぶんちょうせいぎゅうにゅう
leite homogeneizado
homogenized milk
せいぶんむちょうせいぎゅうにゅう
leite não homogeneizado
nonhomogenized milk
well-ordered
preparation
せいあつ
regulação de pressão
pressure regulation (esp. gas)
せいいき
domínio de integridade
integral domain
せいきゅうすう
série de potências
power series
せいけいげかい
cirurgião ortopédico
orthopaedic surgeon
せいけいしゅじゅつ
cirurgia ortopédica
orthopedic surgery
せいけいち
terreno de forma regular
rectangular plot (of land)
a plastic-surgery beauty
warping machine
せいこうぞうプログラミング
programação estruturada
structured programming