Kanken 1

梳

Significado

Kanji 梳

pentear o cabelo

pentear o cabelo, pente

comb (hair)

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: くしけず.るけず.るす.くと.かすと.く
Onyomi 音読み: ソ
Nanori 名乗り: -

Variante: 㧧 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 11
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 琉 • 流 • 硫 • 旈 • 疏 • 㐬 • 毓

Vocabulário relacionado

14 entradas comuns

Mostrando 14 de 14 entradas que incluem este kanji.

解く

とく

descoser

to unsew

梳かす

とかす

pentear

to comb out

梳き引き

すきびき

técnica para remover escamas de peixe

fish descaling technique

梳き油

すきあぶら

óleo capilar tradicional

(traditional) hair oil

梳き鋏

すきばさみ

tesoura desfiadeira

thinning scissors

梳く

すく

desfiar o cabelo

to thin (hair)

梳る

くしけずる

pentear

to comb

梳綿機

そめんき

máquina de cardar

carding machine

梳毛

そもう

lã penteada (fio)

combed wool (yarn)

梳毛糸

そもうし

fio de lã penteada

worsted (yarn)

梳毛織物

そもうおりもの

tecido de lã penteada

worsted fabric

馬櫛

うまぐし

escova para cavalos

curry-comb

Frases de exemplo

5 frases de referência

毎朝、妹の髪を梳いてあげる。

Todas as manhãs, eu penteio o cabelo da minha irmã mais nova.

風呂上がりに髪を梳いた。

Penteei o cabelo depois do banho.

母は鏡の前で髪を梳いている。

Minha mãe está penteando o cabelo na frente do espelho.

急いでいたので、軽く梳いただけで出かけた。

Como estava com pressa, só penteei o cabelo rapidamente e saí.

髪が絡まっていて、うまく梳けない。

Meu cabelo está embaraçado, então não consigo penteá-lo bem.