Palavras

Palavras com 次

O kanji 次, com significado próximo, aparece em 324 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 324

1/4 páginas

中継ぎ

なかつぎ

intermediação

pole-shaped item with a join in the middle

月並み

つきなみ

mensal

every month

次回

じかい

próxima vez

next time (occasion)

次第に

しだいに

gradualmente

gradually (progress into a state)

次元

じげん

dimensão

dimension

次ぐ

つぐ

seguir

to follow

次第

しだい

dependendo de

depending on

目次

もくじ

índice

table of contents

次男

じなん

segundo filho

second son

次いで

ついで

em seguida

next

取り次ぐ

とりつぐ

atuar como intermediário

to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers)

3次元

さんじげん

três dimensões

real world

手当たり次第

てあたりしだい

ao acaso

using anything one can lay one's hands on

漸次

ぜんじ

gradualmente

gradually

逐次

ちくじ

sucessivamente

successively

次官

じかん

vice-ministro

vice-minister

事務次官

じむじかん

vice-ministro administrativo

permanent vice-president

次期

じき

próximo período

next term

次々

つぎつぎ

um após o outro

in succession

次長

じちょう

subdiretor

vice-chief

二次

にじ

secundário

second

政務次官

せいむじかん

vice-ministro

deputy minister

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquenta e três estações do Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

順次

じゅんじ

em ordem

in order

相次ぐ

あいつぐ

suceder-se

to follow in succession

年次

ねんじ

anual

annual

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Segunda Guerra Mundial

Second World War (1939-1945)

つぎ

seguinte

stage

次々に

つぎつぎに

um após o outro

one by one

次女

じじょ

segunda filha

second daughter

次席

じせき

assistente

associate

数次

すうじ

várias vezes

several times

三次

さんじ

terciário

tertiary

次代

じだい

próxima era

the next era

次点

じてん

segundo lugar

runner-up

二の次

にのつぎ

secundário

secondary

取次ぎ

とりつぎ

intermediação

answering (the door, phone, etc. on someone's behalf)

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

Primeira Guerra Mundial

First World War (1914-1918)

次善

じぜん

segundo melhor

second best

次週

じしゅう

próxima semana

next week

取次店

とりつぎてん

agência

agency

一次産品

いちじさんぴん

produtos primários

primary products

第三次産業

だいさんじさんぎょう

setor terciário

tertiary industry

二次会

にじかい

pós-festa

second meeting

第一次産業

だいいちじさんぎょう

setor primário

primary industry

副次的

ふくじてき

secundário

secondary

一次産業

いちじさんぎょう

indústria primária

primary industry

二次元

にじげん

duas dimensões

two dimensions

式次第

しきしだい

programa da cerimônia

program of a ceremony (programme)

二次的

にじてき

secundário

secondary

次のように

つぎのように

da seguinte maneira

in the following manner

1.5次会

いってんごじかい

cerimônia de casamento informal

informal wedding ceremony

1次速報値

いちじそくほうち

primeiro dado preliminar

first preliminary figure

2.5次元

にてんごじげん

2,5 dimensões

half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life

2次局

にじきょく

estação secundária

secondary station

お次

おつぎ

antecâmara

room adjoining a noble's parlor

この次

このつぎ

da próxima vez

next

この次から

このつぎから

a partir de agora

from now on

ゼロ次

ゼロじ

ordem zero

zero-order

でき次第

できしだい

assim que estiver pronto

as soon as completed

なくなり次第

なくなりしだい

assim que acabar

as soon as it runs out

位次

いじ

ordem de hierarquia

order of rank

位相次元

いそうじげん

dimensão topológica

topological dimension

異次元

いじげん

outra dimensão

different dimension

異次元の金融緩和

いじげんのきんゆうかんわ

afrouxamento monetário sem precedentes

unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)

異次元緩和

いじげんかんわ

afrouxamento monetário sem precedentes

unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)

一次

いちじ

primeiro

first

一次エネルギー

いちじエネルギー

energia primária

primary energy

一次キャッシュ

いちじキャッシュ

cache primário

primary cache

一次コイル

いちじコイル

bobina primária

primary coil

一次宇宙線

いちじうちゅうせん

raios cósmicos primários

primary cosmic rays

一次運動野

いちじうんどうや

córtex motor primário

primary motor cortex

一次会

いちじかい

primeira rodada

main party (of the night)

一次回

いちじかい

primeira vez

first time

一次回路

いちじかいろ

circuito primário

primary circuit

一次関数

いちじかんすう

função linear

linear function

一次記憶

いちじきおく

memória primária

first memory

一次救命処置

いちじきゅうめいしょち

suporte básico de vida

basic life support

一次局

いちじきょく

estação principal

primary station

一次群速度インターフェース

いちじぐんそくどインターフェース

interface de taxa primária

primary rate interface

一次形式

いちじけいしき

forma linear

linear form

一次元

いちじげん

uma dimensão

one dimension

一次構造

いちじこうぞう

estrutura primária

primary structure (e.g. of a protein)

一次試験

いちじしけん

exame da primeira fase

first stage examination

一次資料

いちじしりょう

fonte primária

primary source

一次式

いちじしき

expressão linear

linear expression

一次従属

いちじじゅうぞく

linearmente dependente

linearly dependent

一次消費者

いちじしょうひしゃ

consumidor primário

primary consumer

一次生産者

いちじせいさんしゃ

produtor primário

primary producer

一次線輪

いちじせんりん

bobina primária

primary coil

一次遷移

いちじせんい

sucessão primária

primary succession

一次聴覚野

いちじちょうかくや

córtex auditivo primário

primary auditory cortex

一次電池

いちじでんち

célula primária

primary cell

一次電流

いちじでんりゅう

corrente primária

primary current

一次独立

いちじどくりつ

independência linear

linearly independent

一次避難所

いちじひなんじょ

abrigo de evacuação primário

primary evacuation shelter (for initial use in emergencies)

一次文献

いちじぶんけん

documento primário

primary document

一次変換

いちじへんかん

transformação linear

linear transformation