Palavras

Palavras com 次

O kanji 次, com significado próximo, aparece em 324 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 324

2/4 páginas

一次方程式

いちじほうていしき

equação linear

linear equation

一次旅券

いちじりょけん

passaporte de uso único

one-time use passport

一次冷却水

いちじれいきゃくすい

água de resfriamento primária

primary cooling water

運次第

うんしだい

depende da sorte

dependent on luck

嘉平次平

かへいじひら

tecido hakama feito de seda meisen

hakama fabric made from meisen silk

喜知次

きちじ

Sebastolobus macrochir

broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)

気分次第

きぶんしだい

conforme o estado de espírito

according to (depending on) the mood of the moment

共通一次試験

きょうつういちじしけん

exame comum de ingresso na universidade (primeira fase)

common first-stage (university entrance) examination

五次方程式

ごじほうていしき

equação do quinto grau

quintic equation

高次

こうじ

de ordem superior

higher-order-

高次化合物

こうじかごうぶつ

composto de ordem superior

compound of higher order

高次元

こうじげん

dimensão superior

high dimension

高次言語

こうじげんご

metalinguagem

metalanguage

高次効果

こうじこうか

efeito de ordem superior

higher-order effect

高次導関数

こうじどうかんすう

derivada de ordem superior

higher order derivative

高次認知機能

こうじにんちきのう

funções cognitivas superiores

higher cognitive functions

高次脳機能障害

こうじのうきのうしょうがい

disfunção cerebral superior

higher brain dysfunction

高次方程式

こうじほうていしき

equação de grau superior

higher-degree equation

国際逐次刊行物データシステム

こくさいちくじかんこうぶつデータシステム

Sistema Internacional de Dados sobre Publicações Seriadas

International Serials Data System

国際標準逐次刊行物番号

こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう

Número Internacional Normalizado de Publicações Seriadas

International Standard Serial Number

国務次官補

こくむじかんほ

secretário de estado assistente

Assistant Secretary of State

今次

こんじ

presente

the present time

歳次

さいじ

ordem dos anos

year

索引順次アクセス方式

さくいんじゅんじアクセスほうしき

método de acesso sequencial indexado

Indexed Sequential Access Method

三次の多項式

さんじのたこうしき

polinômio de terceiro grau

third order polynomial

三次会

さんじかい

terceira festa da noite

after-afterparty

三次元プリンター

さんじげんプリンター

impressora 3D

3D printer

三次元映画

さんじげんえいが

filme em 3D

3D movie

三次方程式

さんじほうていしき

equação cúbica

cubic equation

四次元

よじげん

quarta dimensão

fourth dimension

四次元ポケット

よじげんポケット

bolso de quatro dimensões

4D pocket

四次元超立方体

よじげんちょうりっぽうたい

tesseracto

tesseract

事と次第で

こととしだいで

dependendo das circunstâncias

if things permit

事と次第によっては

こととしだいによっては

dependendo das circunstâncias

according to the circumstances

事の次第

ことのしだい

circunstâncias

circumstances

事務次官会議

じむじかんかいぎ

conferência de vice-ministros administrativos

Conference of Administrative Vice-Ministers

seguinte

hypo- (i.e. containing an element with low valence)

次々回

じじかい

a vez subsequente

the time after next

次々週

じじしゅう

a semana subsequente

the week after next

次々発

じじはつ

terceiro trem a partir

third train to depart (from now)

次々販売

つぎつぎはんばい

vendas agressivas sucessivas

high-pressure selling by multiple vendors

次から次と

つぎからつぎと

um após o outro

in succession

次から次へと

つぎからつぎへと

um após o outro

in succession

次ぐ身

つぐみ

herdeiro

next in line

次なる

つぎなる

próximo

next

次に

つぎに

a seguir

next

次の一手

つぎのいって

próxima jogada

next move

次の回

つぎのかい

próxima entrada

next inning

次の間

つぎのま

antessala

antechamber

次の号

つぎのごう

próximo número

next number (magazine, etc.)

次の内閣

つぎのないかく

gabinete sombra

shadow cabinet

次の便

つぎのびん

próximo voo

next flight

次ホップ

つぎホップ

próximo salto

next hop

次亜

じあ

hipo-

hypo- (indicating the lowest oxidation state)

次亜塩素酸ナトリウム

じあえんそさんナトリウム

hipoclorito de sódio

sodium hypochlorite

次亜塩素酸塩

じあえんそさんえん

hipoclorito

hypochlorite

次亜硫酸

じありゅうさん

ácido hipossulfuroso

hyposulphurous acid

次位

じい

segundo lugar

second rank

次会

じかい

a próxima reunião

the next meeting

次回予告

じかいよこく

prévia do próximo episódio

preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)

次巻

じかん

próximo volume

next volume (of a book, comic, etc.)

次官

すけ

vice-ministro

assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)

次期首相

じきしゅしょう

próximo primeiro-ministro

incoming prime minister

次期大統領

じきだいとうりょう

próximo presidente

next president

次客

じきゃく

segundo convidado de honra

second guest of honour (at a tea ceremony)

次兄

じけい

segundo irmão mais velho

second elder brother

次元数

じげんすう

nível

rank

次元正則化

じげんせいそくか

regularização dimensional

dimensional regularisation

次元大介

じげんだいすけ

Daisuke Jigen

Daisuke Jigen (Lupin III)

次項

じこう

cláusula seguinte

next clause

次号

じごう

próximo número

the next issue

次作

じさく

próxima obra

next work (book, film, etc.)

次酸化炭素

じさんかたんそ

subóxido de carbono

carbon suboxide

次子

じし

segundo filho

the next child

次式

じしき

equação seguinte

following equation

次序

じじょ

ordem

order

次将

じしょう

segundo em comando

second in command

次章

じしょう

capítulo seguinte

following chapter

次条

じじょう

artigo seguinte

the next article

次数

じすう

grau

degree

次数解析

じすうかいせき

análise de ordem

order analysis

次数付き

じすうつき

graduado

graded

次世代

じせだい

próxima geração

next generation

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

telemóvel de próxima geração

next-generation mobile phone

次戦

じせん

próximo jogo

next match

次善策

じぜんさく

segunda melhor opção

plan B

次打者

じだしゃ

próximo batedor

batter on deck

次第次第

しだいしだい

gradualmente

gradually

次第次第に

しだいしだいに

gradualmente

gradually

次第書き

しだいがき

programa impresso

printed program

次男坊

じなんぼう

segundo filho

second son

次丁

じちょう

homens idosos ou com deficiência leve (sistema ritsuryō)

old and lightly handicapped men (ritsuryō system)

次点者

じてんしゃ

segundo lugar

runner-up

次年

じねん

o ano que vem

the next year

次年度

じねんど

próximo ano fiscal

next (fiscal) year

次発

じはつ

próximo trem

second train to depart

次表

じひょう

a tabela seguinte

the following table

次頁

じページ

página seguinte

next page

次便

じびん

próximo correio

next mail

次鋒

じほう

segundo competidor

second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)