next page
subgenus
じろうがき
jiro (variedade de caqui japonês)
jiro (variety of sweet Japanese persimmon)
しきじ
programa de uma cerimónia
program of a ceremony
じつりょくしだい
de acordo com a habilidade
according to (depending on) one's ability
weekly
じゅんじアクセス
acesso sequencial
sequential access
sancita karma
じゅんじそうさ
varredura sequencial
sequential scanning
order
acting according to one's inclinations
こだいらじげん
dimensão de Kodaira
Kodaira dimension
すうじりょけん
passaporte de múltiplas entradas
passport valid for multiple journeys
homogeneous
homogeneous function
order of seats
seating plan (e.g. banquet)
gradual
one after the other
あいてしだい
dependendo do interlocutor
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
very short time
(a) moment
multidimensional
たじげんはいれつ
matriz multidimensional
multidimensional array
nullity
だいいちじオイルショック
primeira crise do petróleo
oil crisis of 1973-74
だいにじオイルショック
segunda crise do petróleo
second oil crisis (1979)
だいさんじちゅうとうせんそう
guerra dos seis dias
Third Arab-Israeli War (June 5-10, 1967)
the first ...
だいいちじシャンハイじへん
primeiro incidente de xangai
Shanghai Incident (1932)
だいいちじせいちょう
ciri kelamin primer
だいいちじせきゆきき
primeira crise do petróleo
first oil crisis
だいいちじたいせん
Primeira Guerra Mundial
First World War (1914-1918)
the third
だいさんじせかいたいせん
Terceira Guerra Mundial
World War III
だいよじちゅうとうせんそう
Guerra do Yom Kippur
Yom Kippur War
the second ...
だいにじさんぎょう
setor secundário
secondary industry
だいにじさんぎょうかくめい
segunda revolução industrial
Second Industrial Revolution
だいにじシャンハイじへん
batalha de Xangai (1937)
Battle of Shanghai (1937)
だいにじせいちょう
ciri kelamin sekunder
だいにじたいせん
Segunda Guerra Mundial
Second World War (1939-1945)
じごくのさたもかねしだい
o dinheiro fala mais alto
money talks
ちくじいんじそうち
impressora de caracteres
character printer
ちくじかんこうぶつ
publicação em série
serial publication
ちくじじっこう
execução sequencial
sequential execution
ちくじつうやく
interpretação consecutiva
consecutive interpretation
low-dimension
at (upon) presentation
successively
てんきしだい
dependendo do tempo
being dependent on what the weather is like
on one's way
つごうしだい
dependendo das circunstâncias
depending on the (one's) situation (circumstances)
とうかいどうごじゅうさんつぎ
as cinquenta e três estações da Tōkaidō
fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)
とうちゃくしだい
assim que chegar
upon arrival of an item (items)
secondary cache
secondary coil
two-dimensional complex
にじハラスメント
pelecehan sekunder
にじかいろ
circuito secundário
secondary circuit
にじかんせん
infecção secundária
secondary infection
quadratic function
secondary memory
にじきおくそうち
armazenamento secundário
secondary storage
secondary station
にじきょくじょうたい
estado de estação secundária
secondary station status
quadratic curve
にじきょくめん
superfície quádrica
quadric surface
にじげんコード
código de barras 2D
2D barcode (e.g. QR code)
にじげんバーコード
código de barras 2D
2D barcode
にじげんこうそくフーリエへんかん
transformada rápida de Fourier bidimensional
two-dimensional fast Fourier transform
にじさいがい
desastre secundário
secondary disaster
secondary source
にじしょうがい
distúrbio secundário
secondary disorder
にじせいちょう
crescimento secundário
secondary growth
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
quadratic field
derivative work
にじでんしぞうばいかん
multiplicador de elétrons secundários
secondary electron multiplier
にじでんち
bateria recarregável
rechargeable battery
にじでんりゅう
corrente secundária
secondary current
redistribution
にじひなんじょ
abrigo de evacuação secundária
evacuation shelter for people who require additional care (e.g. the elderly and disabled)
にじぶんけん
documento secundário
secondary document
にじほうていしき
equação do segundo grau
quadratic equation
secondary use
にじりゅうし
partícula secundária
secondary particle
secondary forest
にじれいきゃくすい
água de resfriamento secundária
secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor)
appointed day
annual leave
ねんじそうかい
assembleia geral anual
annual general meeting
annual report
ねんじゆうきゅうきゅうか
férias anuais remuneradas
annual (paid) leave
ranking
ひつようしだい
conforme necessário
as necessary (needed)
irregularity
another dimension
へんとうしだい
dependendo da resposta
depending on the answer
びんのありしだい
na primeira oportunidade
on the first opportunity