こくさいなんみんきゅうさいきょうかい
Refugees International
Refugees International
こくさいみんしゅどうめい
União Democrática Internacional
International Democratic Union
こくないひなんみん
deslocado interno
internally displaced person
people of a country
こくみんのきゅうじつ
feriado do cidadão
citizen's holiday
こくみんのしゅくじつ
feriado nacional
public holiday
こくみんうんどう
movimento popular
popular movement
こくみんえいよしょう
Prêmio de Honra do Povo
People's Honour Award (honor)
こくみんかしょぶんしょとく
renda nacional disponível
national disposable income
こくみんかいへい
conscrição universal
universal conscription
こくみんかいほけん
seguro de saúde universal
universal health insurance
こくみんかくめいぐん
Exército Revolucionário Nacional
National Revolutionary Army (Republic of China; 1925-1947)
elementary school (in Japan; 1941-1947)
こくみんかんじょう
sentimento nacional
national mood
national traits
こくみんぎかい
assembleia nacional
national assembly (esp. France)
こくみんきゅうかむら
colônia de férias nacional
national vacation village
こくみんきんゆうこうこ
Corporação Financeira para a Vida Nacional
National Life Finance Corporation (1949-2008)
People's Bank (China)
national army
こくみんけいざい
economia nacional
national economy
こくみんけんこうほけんせいど
sistema nacional de seguro de saúde
national health insurance program (programme)
nation-state
Nazism
こくみんしゅけん
soberania popular
sovereignty of the people
こくみんしゅくしゃきょうかい
associação de hospedarias do povo
Kokumin-Shukusha Kyokai
こくみんじゅんせいさん
produto nacional líquido
net national product
こくみんじゅんふくし
bem-estar nacional líquido
net national welfare
national income
こくみんしょく
prato nacional popular
food universally loved by all citizens
こくみんしん
Novo Partido do Povo
Kokumin Shinto
こくみんしんとう
Novo Partido do Povo
Kokumin Shinto
こくみんせいふ
Governo Nacionalista da China
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang)
life of the people
こくみんせいかつセンター
Centro Nacional de Assuntos do Consumidor do Japão
National Consumer Affairs Center of Japan
こくみんせいかつきんゆうこうこ
Corporação Financeira da Vida Nacional
National Life Finance Corporation
whole nation
こくみんそうこうふくりょう
Felicidade Interna Bruta
gross national happiness (philosophy that guides the government of Bhutan)
こくみんそうししゅつ
despesa nacional bruta
gross national expenditure
こくみんそうしょとく
renda nacional bruta
gross national income
こくみんそうせばんごうせい
sistema nacional de identificação de cidadãos
national citizen identification number system
こくみんたいわしゅうかい
fórum de diálogo nacional
National Issues Forum
こくみんちょうようれい
Ordenança de Requisição Nacional
National Requisition Ordinance (1939)
こくみんてきえいゆう
herói nacional
national hero
based on a nation's people
こくみんてきぎょうじ
evento nacional
national event
Constitutional Nationalist Party (1910-1922)
こくみんとうひょうほう
lei do referendo nacional
national referendum law (Japan)
national morality
こくみんねんきんほう
lei da pensão nacional
National Pension Act
disease affecting an entire nation
こくみんふざい
desconectado dos eleitores
out of touch with the voters
national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
こくみんふくししひょう
bem-estar nacional líquido
net national welfare
militiaman
こくみんほけんサービス
Serviço Nacional de Saúde
NHS service (UK)
こくみんほごけいかく
plano de proteção civil
Civil Protection Plan
こくみんほごほう
lei de proteção civil
Civil Protection Law
こくみんみんしゅとう
Partido Democrático para o Povo
Democratic Party for the People
こくみんやとうれんごう
União Nacional Opositora
Union Nacional Opositora
こくりみんぷく
interesse nacional e bem-estar do povo
national interests and the people's welfare
こくりつみんぞくがくはくぶつかんとものかい
Associação de Amigos do Museu Nacional de Etnologia
Minpaku Associates
こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん
Agência de Assistência e Socorro das Nações Unidas
UN Relief and Works Agency
こくれんなんみんこうとうべんむかん
Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados
United Nations High Commissioner for Refugees
こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ
Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
さいしゅうしゅりょうみん
povo caçador-coletor
hunter-gatherer people
さいみん
alívio do sofrimento do povo
relieving the sufferings of the people
the poor
ざいにほんだいかんみんこくきょりゅうみんだん
União de Residentes Coreanos no Japão (nome antigo)
Korean Residents Union in Japan (former name)
ざいにほんだいかんみんこくみんだん
União de Residentes Coreanos no Japão
Korean Residents Union in Japan
ざいみん
pertencente à cidadania
belonging to the citizenry
residents
さんみんしゅぎ
três princípios do povo
(Sun Yat-sen's) Three Principles of the People
さんかみんしゅしゅぎ
democracia participativa
participatory democracy
さんぎょうみんしゅしゅぎ
democracia industrial
industrial democracy
しこうろくみん
sistema tributário da era Edo (40% para o governo, 60% para os agricultores)
land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%
しみん
as quatro classes sociais do período Edo
the four social classes (of Edo-period Japan; samurai, farmers, artisans, merchants)
しみんびょうどう
igualdade das quatro classes sociais
equality for the four classes (early Meiji-period slogan)
samurai and common people
しみんジャーナリズム
jornalismo cidadão
citizen journalism
civic center
public plaza
citizens band radio
しみんうんどう
movimento cidadão
citizens' campaign
city meeting hall
middle class
しみんかくめい
revolução popular
people's revolution
civic activity
perspective of an ordinary person
しみんきしゃ
jornalista cidadão
citizen journalist
civic education
militia
civic life
municipal tax
civil war
しみんたいかい
assembleia de cidadãos
citizens' rally
しみんだんたい
organização de cidadãos
citizen's group
しみんてきふふくじゅう
desobediência civil
civil disobedience
civil law
しみんまんぞくがっかい
Sociedade Internacional para o Serviço Público Orientado ao Cidadão
International Society for Customer-Driven Public Service