ふへいふまん
descontentamento e reclamações
discontent and grumbling
ふまんげ
com ar de insatisfação
dissatisfied-looking
ふまんてん
ponto de insatisfação
point of dissatisfaction
ふまんぶんし
elementos descontentes
discontented elements (e.g. of society)
ふうふえんまん
felicidade conjugal
matrimonial happiness
ふくとくえんまん
felicidade e prosperidade
being perfectly happy and prosperous
to satisfy one's appetite
ほうねんまんさく
colheita abundante
bumper crops
satiety
inflation
North Manchuria
horomanite
(counting) completed years (e.g. when calculating age)
less than
full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy)
ebb and flow
ebb and flow
waxing and waning (of the Moon)
みちみちる
estar cheio até a borda
to be full to the brim
to be full
まんはそんをまねく
a arrogância leva à ruína
arrogance leads to downfall
long-awaited
to have readied a bow and stand at ready
まんをじする
estar de prontidão
to have readied a bow and stand at ready
one full year
まんいんおんれい
lotação esgotada
All Seats Sold, Thank You
being completely full
まんえつのてい
com ar de satisfação
looking satisfied
まんえつしごく
extremamente satisfeito
highly delighted
manganese (Mn)
まんかいび
primeiro dia de plena floração
first day of cherry blossoms reaching full bloom
full amount
まんがくかいとう
aceitação total das reivindicações salariais
full acceptance of workers' pay demands
まんかぶ
subscrição total de ações
full subscription (of shares)
まんかんぐうすうかんせい
sistema de paridade manchu-han da dinastia Qing
Qing dynasty system assigning equal numbers of Manchurians and Han Chinese to central government agencies
まんかんぜんせき
banquete imperial manchu-han
Manchu-Han Imperial Feast
dressed up
まんかんしょくのふね
navio embandeirado
full-dress ship
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
まんがん
cumprimento de um voto
fulfilment of a vow
まんがんじょうじゅ
cumprimento de um voto
fulfilment of a vow
まんきしゃくほうしゃ
preso libertado
released prisoner
due date
まんくうじょうほう
informações sobre disponibilidade de estacionamento
information on space availability in a parking lot (car park)
not all bad
heartfelt
the whole assembly
まんさいきっすい
calado de carga máxima
full load draft (shipping)
まんさいきっすいせん
marca de Plimsoll
Plimsoll line
Japanese witch-hazel (Hamamelis japonica)
the whole mountain
no vacancy
まんしゃ
estacionamento lotado
being fully occupied (of a parking lot)
Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
Manchu (language)
Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
まんしゅうじへん
incidente da Manchúria
Manchurian Incident (1931)
Manchu person
Manchu (people)
Manchu script
full charge (battery, condenser)
all beds occupied (hospital)
standing ovation
the whole house (assembly, audience) being in uproar
まんしんそうい
coberto de feridas
having wounds all over one's body
full to the brim with water
to be satisfied (with)
satisfied-looking
satisfying
まんぞくど
nível de satisfação
(degree of) satisfaction
まんぞくほしょう
garantia de satisfação
money-back guarantee
full house
covering the whole ground
high-water mark
まんてつ
ferrovia do sul da manchúria (abr.)
South Manchurian Railway (abbr)
まんてつちょうさぶ
departamento de pesquisa da ferrovia do sul da manchúria
South Manchuria Railway Research Department
all over the world
どうだんつつじ
enkianthus perulatus
Enkianthus perulatus (species of flowering plant)
まんてんをとる
tirar nota máxima
to get full marks
everywhere in the capital (e.g. Tokyo)
the whole audience
full sail
unanimously
full
まんぷくかん
sensação de saciedade
feeling of a full stomach after a meal
balance (in Zen)
equally
radiant smile
まんめんしゅをそそぐ
ficar vermelho de raiva
to be flushed bright red (with anger or embarrassment)
まんもう
Manchúria e Mongólia Interior
Manchuria and Inner Mongolia
まんもうかいたくだん
colonos japoneses na Manchúria e Mongólia Interior
Japanese colonists of Manchuria and Inner Mongolia
まんもく
até onde a vista alcança
as far as the eye can see
まんもくこうりょう
nature desolada até onde a vista alcança
all nature being bleak and desolate
まんもくしょうじょう
cena sombria e solitária
all nature being bleak and desolate
まんりゅう
Manryu (cadeia de ramen)
Man'ryū (chain of ramen shops)
expiry date
grand slam
むしまんるい
bases cheias sem eliminação
bases are loaded with no outs
burning with ambition