Significado da Palavra 満帆

Ouvir 順風満帆

順風満帆

じゅんぷうまんぱん

de vento em popa

smooth sailing

Ouvir 満潮

満潮

まんちょう

maré alta

high tide

Ouvir 満載

満載

まんさい

cheio de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

Ouvir 満塁

満塁

まんるい

bases lotadas

bases loaded

Ouvir 満悦

満悦

まんえつ

grande deleite

great delight

Ouvir 満場一致

満場一致

まんじょういっち

unanimidade

unanimity

Ouvir 満足保証

満足保証

まんぞくほしょう

garantia de satisfação

money-back guarantee

Ouvir 満票

満票

まんぴょう

por unanimidade

unanimously

Ouvir 満株

満株

まんかぶ

subscrição total de ações

full subscription (of shares)

Ouvir 満願成就

満願成就

まんがんじょうじゅ

cumprimento de um voto

fulfilment of a vow

Ouvir 満場騒然

満場騒然

まんじょうそうぜん

alvoroço geral

the whole house (assembly, audience) being in uproar

Ouvir 満充電

満充電

まんじゅうでん

carga completa

full charge (battery, condenser)