Sens du Mot 満帆

まんぱん mampan

満帆 se lit まんぱん (mampan) et signifie toutes voiles dehors.

Sens

Français

  1. toutes voiles dehors
  2. à pleines voiles

Anglais

  1. full sail
  2. sailing downwind

Lecture

Kana

まんぱん

Romaji

mampan

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 138404 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

順風満帆

じゅんぷうまんぱん

avoir le vent en poupe

smooth sailing

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満載

まんさい

plein de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満塁

まんるい

buts remplis

bases loaded

満悦

まんえつ

grand plaisir

great delight

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

money-back guarantee

満票

まんぴょう

à l'unanimité

unanimously

満株

まんかぶ

souscription complète d'actions

full subscription (of shares)

満願成就

まんがんじょうじゅ

accomplissement d'un vœu

fulfilment of a vow

満場騒然

まんじょうそうぜん

tumulte général

the whole house (assembly, audience) being in uproar

満充電

まんじゅうでん

charge complète

full charge (battery, condenser)