Sens du Mot 満塁

まんるい manrui

満塁 se lit まんるい (manrui) et signifie buts remplis.

Sens

Français

  1. buts remplis
  2. bases pleines

Anglais

  1. bases loaded

Lecture

Kana

まんるい

Romaji

manrui

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 10515 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

満塁ホームラン

まんるいほーむらん

grand chelem

grand slam

無死満塁

むしまんるい

bases remplies sans out

bases are loaded with no outs

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満載

まんさい

plein de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満悦

まんえつ

grand plaisir

great delight

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

money-back guarantee

満票

まんぴょう

à l'unanimité

unanimously

満株

まんかぶ

souscription complète d'actions

full subscription (of shares)

満願成就

まんがんじょうじゅ

accomplissement d'un vœu

fulfilment of a vow

満場騒然

まんじょうそうぜん

tumulte général

the whole house (assembly, audience) being in uproar

満充電

まんじゅうでん

charge complète

full charge (battery, condenser)

Phrases d’Exemple

1

まんるいほーむらんをうった。

Il a frappé un grand chelem.