Sens du Mot 満載

まんさい mansai

満載 se lit まんさい (mansai) et signifie plein de.

Sens

Français

plein de
chargé
à pleine charge
rempli
chargé à bloc

Anglais

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)
being packed with (e.g. fun, excitement)
full load
being fully loaded (with)
being loaded to capacity (with)
carrying a full load (of)

Lecture

Kana

まんさい

Romaji

mansai

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 9498 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

満載喫水線

まんさいきっすいせん

ligne de charge

Plimsoll line

満載喫水

まんさいきっすい

tirant d'eau en charge

full load draft (shipping)

突っ込みどころ満載

つっこみどころまんさい

bourré d'incohérences

full of things one could poke fun at

満潮

まんちょう

marée haute

high tide

満塁

まんるい

buts remplis

bases loaded

満悦

まんえつ

grand plaisir

great delight

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

money-back guarantee

満票

まんぴょう

à l'unanimité

unanimously

満株

まんかぶ

souscription complète d'actions

full subscription (of shares)

満願成就

まんがんじょうじゅ

accomplissement d'un vœu

fulfilment of a vow

満場騒然

まんじょうそうぜん

tumulte général

the whole house (assembly, audience) being in uproar