Sens du Mot 満潮

まんちょう manchou

満潮 se lit まんちょう (manchou) et signifie marée haute.

Sens

Français

  1. marée haute
  2. plein de mer
  3. pleine mer

Anglais

  1. high tide
  2. high water
  3. full tide

Lecture

Kana

まんちょう

Romaji

manchou

Variantes d’Écriture

  • 満ち潮 みちしお michishio
  • 満潮 みちしお michishio

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 干潮,引き潮 Mots Liés 海上,海面,,,干潮 Rank 1091 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

満潮線

まんちょうせん

laisse de haute mer

high-water mark

潮の干満

しおのかんまん

flux et reflux

ebb and flow

満載

まんさい

plein de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満塁

まんるい

buts remplis

bases loaded

満悦

まんえつ

grand plaisir

great delight

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

満足保証

まんぞくほしょう

garantie de satisfaction

money-back guarantee

満票

まんぴょう

à l'unanimité

unanimously

満株

まんかぶ

souscription complète d'actions

full subscription (of shares)

うしお

eau de mer

sea water

しお

marée

sea water

風潮

ふうちょう

tendance

tendency

Phrases d’Exemple

1

La marée haute est à 3 heures cet après-midi.