Significado da Palavra 満悦

まんえつ manetsu

満悦 lê-se まんえつ (manetsu) e significa grande deleite.

Significado

Português

  1. grande deleite
  2. grande satisfação
  3. êxtase

Inglês

  1. great delight
  2. great satisfaction
  3. rapture

Leitura

Kana

まんえつ

Romaji

manetsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 11637 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

満悦の体

まんえつのてい

parecer satisfeito

looking satisfied

満悦至極

まんえつしごく

extremamente satisfeito

highly delighted

自己満悦

じこまんえつ

autossatisfação

self-congratulation

満潮

まんちょう

maré alta

high tide

満載

まんさい

cheio de

being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)

満塁

まんるい

bases lotadas

bases loaded

満場一致

まんじょういっち

unanimidade

unanimity

満足保証

まんぞくほしょう

garantia de satisfação

money-back guarantee

満票

まんぴょう

por unanimidade

unanimously

満株

まんかぶ

subscrição total de ações

full subscription (of shares)

満願成就

まんがんじょうじゅ

cumprimento de um voto

fulfilment of a vow

満場騒然

まんじょうそうぜん

alvoroço geral

the whole house (assembly, audience) being in uproar

Frases de Exemplo

3

しゃちょうはけっかにごまんえつだった。

O presidente ficou muito satisfeito com os resultados.

かのじょはまんえつのひょうじょうをうかべた。

Ela tinha uma expressão de grande satisfação no rosto.

ちちはまごにかこまれてごまんえつだ。

O pai está muito feliz por estar rodeado pelos netos.