Kanji 田: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

田作り

たづくり

sardinhas secas caramelizadas

田字草

でんじそう

marsilea quadrifolia

田舎

でんしゃ

campo

田舎っぺ

いなかっぺ

caipira

田舎っぽい

いなかっぽい

rústico

田舎っ兵衛

いなかっぺえ

caipira

田舎パン

いなかパン

pão de campanha

田舎びる

いなかびる

tornar-se rústico

田舎めく

いなかめく

parecer rústico

田舎育ち

いなかそだち

criado no campo

田舎家

いなかや

casa de campo

田舎回り

いなかまわり

excursão pelas províncias

田舎間

いなかま

tatami de tamanho Kanto

田舎気質

いなかかたぎ

rusticidade

田舎蕎麦

いなかそば

soba escuro

田舎言葉

いなかことば

dialeto provincial

田舎侍

いなかざむらい

samurai rural

田舎芝居

いなかしばい

teatro provincial

田舎臭い

いなかくさい

rústico

田舎紳士

いなかしんし

cavalheiro rural

田舎人

いなかびと

habitante do campo

田舎大尽

いなかだいじん

milionário de aldeia

田舎町

いなかまち

cidade rural

田舎道

いなかみち

estrada rural

田舎風

いなかふう

rústico

田舎暮らし

いなかぐらし

vida no campo

田舎味噌

いなかみそ

missô de cevada

田舎娘

いなかむすめ

garota do campo

田舎訛り

いなかなまり

sotaque provincial

田守

たもり

guardião de arrozal

田薯

でんしょ

inhame

田諸子

たもろこ

Gnathopogon elongatus

田助すいか

でんすけすいか

melancia Densuke

田沼時代

たぬまじだい

período Tanuma (1767-1786)

田植え歌

たうえうた

canção da plantação de arroz

田植え祭り

たうえまつり

festival da plantação de arroz

田植え踊り

たうえおどり

dança da plantação de arroz

田紳

でんしん

cavalheiro rural

田図

でんず

mapa de campos de arroz

田租

でんそ

imposto agrícola

田鼠

でんそ

toupeira

田鼠

たねずみ

rato do campo

田鼠化して鶉となる

でんそかしてうずらとなる

época em que as toupeiras se tornam codornizes

田荘

たどころ

terras agrícolas

田打ち

たうち

lavoura do arrozal

田代芋

たしろいも

tacca

田地

でんち

terras agrícolas

田中上奏文

たなかじょうそうぶん

memorial tanaka

田虫

たむし

tinea corporis

田長

たおさ

cuco-pequeno

田長鳥

たおさどり

cuco-pequeno

田鶴

たず

grou

田夫

でんぷ

camponês

田夫野人

でんぷやじん

rústico

田平子

たびらこ

tabirako

田偏

たへん

radical de campo de arroz à esquerda

田野

でんや

campos cultivados

田遊び

たあそび

ritual para a colheita de arroz

田螺

たにし

caramujo de água doce

田鳧

たげり

abibe-comum

田鷸

たしぎ

narceja-comum

田麩

でんぶ

denbu

田鼈

たがめ

barata-d'água

杜宇

とう

cuco-pequeno

杜鵑

とけん

cuco-pequeno

都市油田

としゆでん

campo de petróleo urbano

島田

しまだ

penteado shimada

島田理化工業

しまだりかこうぎょう

SPC Electronics Corporation

島田髷

しまだまげ

penteado shimada

東雲坂田鮫

しののめさかたざめ

arraia-tubarão

東急田園都市線

とうきゅうでんえんとしせん

Linha Tokyu Den-en-toshi

東京田中千代服飾専門学校

ひがしきょうでんなかちよふくしょくせんもんがっこう

Escola de Moda Chiyo Tanaka de Tóquio

東京田中短期大学

とうきょうたなかたんきだいがく

Faculdade Tokyo Tanaka

当たり前田のクラッカー

あたりまえだのクラッカー

claro !

藤田スケール

ふじたスケール

escala fujita

藤田保健衛生大学

ふじたほけんえいせいだいがく

Universidade de Saúde Fujita

同田貫

どうたぬき

escola dotanuki

屯田

とんでん

colonização

屯田兵

とんでんへい

soldados colonos

日本赤十字秋田看護大学

にっぽんせきじゅうじあきたかんごだいがく

Faculdade de Enfermagem da Cruz Vermelha Japonesa de Akita

日本赤十字秋田短期大学

にっぽんせきじゅうじあきたたんきだいがく

Faculdade de Curta Duração da Cruz Vermelha Japonesa de Akita

日本赤十字豊田看護大学

にっぽんせきじゅうじとよたかんごだいがく

Faculdade de Enfermagem da Cruz Vermelha Japonesa de Toyota

白田

しろた

arrozal coberto de neve

白田売買

しろたばいばい

especulação da colheita de arroz

麦田

むぎた

arrozal para cultivar trigo

八木宇田アンテナ

やぎうだアンテナ

antena yagi-uda

半田ごて

はんだごて

ferro de solda

半田フィレット

はんだフィレット

filete de solda

班田

はんでん

distribuição de terras agrícolas

班田収授法

はんでんしゅうじゅのほう

Lei Handen Shūju

飯田産業

いいださんぎょう

Iida Sangyo

飯田女子短大

いいだじょしたんだい

Faculdade para Mulheres de Iida

皮田

かわた

kawata

美田

びでん

campo fértil

氷田

ひょうでん

campo de neve eterna

不如帰

ふじょき

cuco-menor

不輸租田

ふゆそでん

arrozal isento de impostos

附属池田小事件

ふぞくいけだしょうじけん

massacre da escola primária Ikeda

武田薬品工業

たけだやくひんこうぎょう

Takeda Pharmaceutical

福田組

ふくだぐみ

Corporação Fukuda