sentence
chapter
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)
crest
mourning band
medal
charter
octopus
decoration
じゅしょう
receber uma condecoração
reception of a decoration
ぶんかくんしょう
ordem da cultura
Order of Culture
movement
ずいほうしょう
ordem do tesouro sagrado
Orders of the Sacred Treasure
しじゅほうしょう
medalha de honra de fita roxa
Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
school badge
stamp
armband
the Japanese (rising sun) flag
beginning
emblem
company badge
medal of honour
らんじゅほうしょう
Medalha de Fita Azul
Medal with Blue Ribbon
ウェストミンスターけんしょう
Estatuto de Westminster
Statute of Westminster (1931)
オリンピックけんしょう
Carta Olímpica
Olympic Charter
カナダじんけんけんしょう
Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades
Canadian Charter of Rights and Freedoms
やさしいぶんしょう
escrita simples
easy (simple) writing
ユネスコけんしょう
Constituição da UNESCO
UNESCO charter
きょくじつじゅうこうしょう
Ordem do Sol Nascente, Estrela de Ouro e Prata
Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star
きょくじつしょうじゅしょう
Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Roseta
Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette
きょくじつしょう
Ordem do Sol Nascente
Orders of the Rising Sun
きょくじつだいじゅしょう
Grande Cordão da Ordem do Sol Nascente
Grand Cordon of the Order of the Rising Sun
きょくじつちゅうじゅしょう
Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Fita de Pescoço
Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon
おうじゅほうしょう
Medalha com Fita Amarela
Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)
かいいんしょう
distintivo de membro
membership badge
circular
かいきゅうしょう
insígnia de posto
rank insignia
かんしょう
capítulo intermediário
insert chapter
きしょう
insígnia de bandeira
flag insignia
vexillology
きっかしょう
Ordem do Crisântemo
Order of the Chrysanthemum
きくかもんしょう
selo imperial do Japão
imperial chrysanthemum crest
ancient laws
badge (worn on the chest)
(precious) letter
your letter
きりはなだいじゅしょう
Grande Cordão da Ordem das Flores de Paulownia
Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers
とうかだいじゅしょう
Grande Cordão da Ordem das Flores de Paulownia
Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers
lapel badge
きんしくんしょう
Ordem do Milhafre de Ouro
The Order of the Golden Kite (Japanese military award)
けんりとじゆうのカナダけんしょう
Carta Canadense de Direitos e Liberdades
Canadian Charter of Rights and Freedoms
けんりのしょうてん
declaração de direitos de 1689
Bill of Rights (of England, 1689)
けんりしょうてん
declaração de direitos
Bill of Rights
shoulder mark
げんしりょくきかんけんしょう
estatuto da agência internacional de energia atómica
Statute of the International Atomic Energy Agency
Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
こうじゅほうしょう
medalha com fita vermelha
Medal with Red Ribbon
こくさいぼうえきけんしょう
Carta da Organização Internacional do Comércio
Charter of International Trade Organization
こくさいれんごうけんしょう
Carta das Nações Unidas
United Nations Charter
national emblem
こくれんけんしょう
Carta das Nações Unidas
UN Charter
こんじゅほうしょう
medalha com fita azul-escura
Medal with Dark Blue Ribbon
last chapter (book, etc.)
chevron (military rank insignia)
city symbol
poetry and prose
following chapter
beginning of a book
bestowing a decoration
ribbon
confusion
consternation
final chapter
じゅうぐんきしょう
medalha de serviço
service medal
しょうをあらためる
começar um novo capítulo
to begin a new chapter
しょうをたちぎをとる
citar fora de contexto
to interpret (and use) a passage without regard to its context
chapter and verse
chapters and sections
paragraph
law
nutation
しょうだて
estrutura de capítulos
arrangement of chapters
じょうしょう
artigos e capítulos
chapters and sections (of a document)
common octopus (Octopus vulgaris)
People's Charter (UK)
みずだこ
polvo-gigante-do-pacífico
giant Pacific octopus (Enteroctopus dofleini)
ずいほうそうこうしょう
Ordem do Tesouro Sagrado, Raios de Ouro e Prata
Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays
ずいほうたんこうしょう
Ordem do Tesouro Sagrado, Raios de Prata
Order of the Sacred Treasure, Silver Rays
せいしょう
insígnia de estrela
star (badge)
せんもんしょう
livro especializado
book in specialized field
prior chapter
sleeve badge
だいくんいきっかしょう
Ordem Suprema do Crisântemo
Supreme Orders of the Chrysanthemum
だいくんいきっかしょうくびかざり
Grande-Colar da Ordem Suprema do Crisântemo
Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum
だいくんいきくかだいじゅしょう
Grande-Cordão da Ordem Suprema do Crisântemo
Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum
Magna Carta
だいいちがくしょう
primeiro movimento
first movement (mus)
chapter one
spotted jelly (Mastigias papua)
だんしょう
fragmento literário
interpreting (and using) a passage without regard to its context