Palavras

Palavras com 絶

O kanji 絶, com significado descontinuar, aparece em 228 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 228

1/3 páginas

断つ

たつ

cortar

to abstain (from)

絶対

ぜったい

absoluto

absoluteness

中絶

ちゅうぜつ

aborto

abortion

絶好

ぜっこう

ideal

best

絶望

ぜつぼう

desespero

despair

廃絶

はいぜつ

abolição

abolition

断絶

だんぜつ

extinção

extinction (e.g. of a family)

絶句

ぜっく

ficar sem palavras

jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

途絶える

とだえる

parar

to stop

拒絶

きょぜつ

rejeição

refusal

絶える

たえる

extinguir-se

to die out

気絶

きぜつ

desmaio

faint

絶交

ぜっこう

ruptura

breaking off a relationship

絶賛

ぜっさん

grande elogio

high praise

絶やす

たやす

deixar apagar

to let (fire) go out

絶叫

ぜっきょう

grito

scream

絶滅

ぜつめつ

extinção

extinction

絶えず

たえず

constantemente

constantly

絶え間なく

たえまなく

incessantemente

incessantly

絶対に

ぜったいに

absolutamente

absolutely

絶妙

ぜつみょう

requintado

exquisite

根絶

こんぜつ

erradicação

eradication

拒絶反応

きょぜつはんのう

rejeição de órgãos

(organ) rejection

絶大

ぜつだい

imenso

tremendous

絶対的

ぜったいてき

absoluto

absolute

絶頂

ぜっちょう

climax

絶縁

ぜつえん

isolamento

insulation (electrical or thermal)

壮絶

そうぜつ

heróico

heroic

断ち切る

たちきる

cortar

to cut (cloth, paper, etc.)

絶え間

たえま

intervalo

gap (e.g. in the clouds)

絶版

ぜっぱん

esgotado

out of print

隔絶

かくぜつ

isolamento

isolation

絶対多数

ぜったいたすう

maioria absoluta

absolute majority

絶品

ぜっぴん

obra-prima

superb piece of work

絶壁

ぜっぺき

precipício

flat head

途絶

とぜつ

interrupção

stoppage

絶唱

ぜっしょう

poema soberbo

superb poem or song

絶対量

ぜったいりょう

quantidade absoluta

absolute amount

絶対温度

ぜったいおんど

temperatura absoluta

absolute temperature

超絶

ちょうぜつ

transcendência

transcendence

絶筆

ぜっぴつ

última obra escrita

ceasing to write

絶好調

ぜっこうちょう

em plena forma

in perfect form

グループ絶縁

グループぜつえん

isolamento de grupo

grouping isolation

バブル絶頂期

バブルぜっちょうき

auge da bolha econômica

peak of a financial bubble (esp. in Japan around 1990)

哀絶

あいぜつ

extremamente triste

extremely sad (event, occurrence)

一瞬絶句

いっしゅんぜっく

ficar sem palavras por um momento

breaking off short (in one's speech)

禍根を絶つ

かこんをたつ

cortar o mal pela raiz

to strike at the root of an evil

蚊絶やし

かだやし

gambúsia

mosquitofish (Gambusia affinis)

快絶

かいぜつ

esplêndido

splendid

核廃絶

かくはいぜつ

abolição total das armas nucleares

total abolition of nuclear weapons

冠絶

かんぜつ

insuperável

unique

奇絶

きぜつ

muito raro

very rare

義絶

ぎぜつ

deserdação

disownment

拒絶感

きょぜつかん

sentimento de rejeição

feelings of rejection

拒絶査定

きょぜつさてい

decisão de indeferimento (patente)

final rejection (e.g. of a patent)

共同絶交

きょうどうぜっこう

ostracismo

ostracism (from a village or community)

禁絶

きんぜつ

proibição total

complete ban

空前絶後

くうぜんぜつご

sem precedentes nem sucessores

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

啓蒙絶対君主

けいもうぜったいくんしゅ

despota esclarecido

enlightened absolutist

訣絶

けつぜつ

rompimento de relação

breaking off a relationship

懸絶

けんぜつ

grande diferença

great difference

言語に絶する

げんごにぜっする

indescritível

to be beyond words

古川に水絶えず

ふるかわにみずたえず

a tradição perdura

a strong foundation can withstand any storm

孤絶

こぜつ

isolamento

being isolated

五言絶句

ごごんぜっく

quadra de cinco caracteres

poem of four lines, each of five (Chinese) characters

後を絶たず

あとをたたず

incessante

never ceasing

後を絶たない

あとをたたない

incessante

never ceasing

国交断絶

こっこうだんぜつ

ruptura de relações diplomáticas

breakup of diplomatic relations

根絶やし

ねだやし

erradicação

rooting up (weeds, etc.)

死に絶える

しにたえる

extinguir-se

to die out

死絶

しぜつ

extinção de uma linhagem

for a family line to become extinct

七言絶句

しちごんぜっく

poema de quatro versos de sete caracteres cada

poem of four lines, each of seven (Chinese) characters

謝絶

しゃぜつ

recusa

refusal

酒を絶やす

さけをたやす

ficar sem saquê

to run out of sake

準絶滅危惧

じゅんぜつめつきぐ

espécie quase ameaçada

near-threatened (species)

勝絶

しょうせつ

excelência

(in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F)

消息を絶つ

しょうそくをたつ

perder o contato

to stop communicating

人気絶頂

にんきぜっちょう

auge da popularidade

height of one's popularity

人工中絶

じんこうちゅうぜつ

aborto provocado

induced abortion

人工妊娠中絶

じんこうにんしんちゅうぜつ

interrupção voluntária da gravidez

induced abortion

凄絶

せいぜつ

extremamente atroz

extremely gruesome

精力絶倫

せいりょくぜつりん

being of unbounded energy

跡を絶つ

あとをたつ

erradicar

to wipe out

ぜつ

campo inicial com cartas de 20 pontos

starting field which contains the November and/or December 20-point card

絶えざる

たえざる

constante

constant

絶えることなく

たえることなく

sem cessar

unceasing

絶え果てる

たえはてる

extinguir-se

to be extinguished

絶え間ない

たえまない

incessante

incessant

絶え絶え

たえだえ

débil

feeble

絶え入る

たえいる

expirar

to expire

絶する

ぜっする

exceder

to exceed (by a lot)

絶飲食

ぜついんしょく

jejum

fasting

絶縁テープ

ぜつえんテープ

fita isolante

electrical tape

絶縁フィルム

ぜつえんフィルム

filme isolante

insulator film

絶縁材料

ぜつえんざいりょう

material isolante

insulating material

絶縁状

ぜつえんじょう

carta de rompimento

letter breaking off with someone

絶縁線

ぜつえんせん

fio isolado

insulated wire

絶縁増幅器

ぜつえんぞうふくき

amplificador de isolação

isolated amplifier

絶縁体

ぜつえんたい

isolante

insulator

絶縁抵抗

ぜつえんていこう

resistência de isolamento

insulation resistance