obstinate
to be locked
urgency
tensions (between countries, groups, etc.)
tension
to grasp tightly
rigour
shrinkage
momentous
urgent
きんきゅうじたいせんげん
declaração de estado de emergência
declaration of a state of emergency
コンピュータきんきゅうたいおうセンター
centro de resposta a emergências informáticas
JP Computer Emergency Response Term
trismus
がくせいしえんきんきゅうきゅうふきん
subsídio de emergência de apoio aos estudantes
Emergency Student Support Handout (during the COVID-19 pandemic)
myotonia
myotonia
きんきんちょうせいジストロフィーしょう
distrofia miotônica
myotonic dystrophy
きんきんちょうせいずつう
cefaleia tensional
muscle-contraction headache
to be strict with
きんきゅうシート
cobertor de emergência
emergency blanket
きんきゅういりょうチーム
equipe de assistência médica de emergência
emergency medical assistance team
きんきゅうえんじょ
ajuda de emergência
emergency aid (e.g. disaster relief)
きんきゅうかざんじょうほう
alerta vulcânico de emergência
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)
きんきゅうかいぎ
reunião de emergência
emergency meeting
きんきゅうきしゃかいけん
entrevista coletiva de emergência
emergency press conference
きんきゅうきゅうめいしつ
sala de emergência
emergency room
きんきゅうけいほう
alerta de emergência
emergency alert
きんきゅうけいほうほうそう
transmissão de alerta de emergência
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
きんきゅうこようたいさく
medidas de emprego de emergência
emergency employment measures
きんきゅうこうつうろ
rota de tráfego de emergência
road for emergency vehicles
きんきゅうしえん
apoio de emergência
emergency support
きんきゅうじたい
estado de emergência
state of emergency
きんきゅうじ
tempo de emergência
(time of) emergency
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
Sistema de Previsão de Informações sobre Doses de Emergência Ambiental
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
きんきゅうじどうしゃ
veículo de emergência
emergency vehicle
きんきゅうしゃりょう
veículo de emergência
emergency vehicle
きんきゅうしゅじゅつ
cirurgia de emergência
emergency surgery
きんきゅうしゅうかい
reunião de emergência da câmara alta
emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)
urgency
きんきゅうせんげん
declaração de estado de emergência
declaration of a state of emergency
きんきゅうそち
medidas de emergência
emergency measures
きんきゅうそくほう
alerta de emergência
emergency early warning (cellphone, email, etc.)
きんきゅうたいさく
medidas de emergência
emergency measures
きんきゅうたいほ
prisão sem mandado
arrest without warrant
きんきゅうじしんそくほう
alerta antecipado de terremoto
Earthquake Early Warning
きんきゅうちゃくりく
pouso de emergência
emergency landing
きんきゅうつうほう
chamada de emergência
emergency call
きんきゅうていし
parada de emergência
emergency stop
きんきゅうていしゃ
parada de emergência
emergency stop (of a train, car, etc.)
きんきゅうでんわ
telefone de emergência
urgent phone call
(degree of) urgency
きんきゅうどうぎ
moção de urgência
urgent motion
きんきゅうはいび
implantação de emergência
emergency deployment (police, etc.)
きんきゅうはっしん
decolagem de emergência
scrambling
きんきゅうひなん
evacuação de emergência
emergency evacuation
きんきゅうひにん
contracepção de emergência
emergency contraception
きんきゅうひにんピル
pílula anticoncepcional de emergência
emergency contraceptive pill
きんきゅうひにんやく
contraceptivo de emergência
emergency contraceptive
きんきゅうふじょう
ascensão de emergência
emergency ascent (submarine)
きんきゅうふじょうくんれん
treinamento de subida de emergência
emergency surfacing drill (submarine)
きんきゅうぶたい
força de reação rápida
rapid force
きんきゅうようじ
tarefas urgentes
emergency tasks
きんきゅうろしんれいきゃくそうち
sistema de resfriamento de emergência do núcleo
emergency core cooling system
きんしゅくざいせい
austeridade fiscal
reduced budget
きんしゅくざいせいせいさく
medida de austeridade
austerity measure
きんしゅくせいさく
plano de austeridade
austerity plan
urgent
きんちょうかん
sensação de tensão
feeling of tension
easing of tensions
tense relationship
きんちょうがたずつう
cefaleia tensional
tension headache
きんちょうげきか
escalada de tensão
heightened tension
きんちょうじょうたい
estado de tensão
state of tension
catatonia
kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)
sense of urgency
key terrain
magical circlet given from Guanyin to Xuanzang used to control Sun Wukong (from A Journey To The West)
loincloth
きんこんいちばん
preparar-se com determinação
gird oneself up
げっけいぜんきんちょうしょう
tensão pré-menstrual
premenstrual tension
こくきんたい
Agência de Cooperação Internacional do Japão
Japan International Cooperation Agency
こくさいきんきゅうえんじょたい
equipe internacional de socorro de emergência
international disaster relief team
こくさいきんちょう
tensão internacional
international tension
こくさいてきにけねんされるこうしゅうえいせいじょうのきんきゅうじたい
emergência de saúde pública de importância internacional
Public Health Emergency of International Concern (formal WHO declaration)
していきんきゅうひなんばしょ
abrigo de evacuação designado
designated evacuation shelter
せいじてききんちょう
tensão política
political tension
ていきんちょうにゅうじ
bebê com hipotonia
floppy infant
tightly
sharply