JōyōJLPT N3Kanken 2

羞

Significado

Kanji 羞

sentir vergonha

feel ashamed

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: はじ.るすすめ.るは.ずかしい
Onyomi 音読み: シュウ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Frequência: -
Traços: 11
Radical: 羊
Componentes: ノ • 并 • ヨ • 王 • 羊
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

18 entradas comuns

Mostrando 18 de 18 entradas que incluem este kanji.

恥

はじ

vergonha

shame

恥ずかしい

はずかしい

vergonhoso

disgraceful

恥じる

はじる

envergonhar-se

to feel ashamed

恥じらう

はじらう

sentir timidez

to feel shy

羞恥

しゅうち

timidez

shyness

恥じらい

はじらい

timidez

shyness

羞悪

しゅうお

sentimento de vergonha e ódio ao mal

shame and hatred of evil

羞花閉月

しゅうかへいげつ

beleza deslumbrante

the charms of a uniquely beautiful woman

羞月閉花

しゅうげつへいか

beleza deslumbrante

the charms of a uniquely beautiful woman

羞恥心

しゅうちしん

sentido de vergonha

shyness

羞明

しゅうめい

fotofobia

photophobia

含羞

がんしゅう

timidez

shyness

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は自分の失言を深く羞じた。

ele sentiu muita vergonha do próprio deslize ao falar.

彼女は人前で顔をほめられると羞じらう。

ela fica sem graça quando elogiam seu rosto em público.

そんなことをしたら家の名を羞じることになる。

se você fizer isso, envergonhará o nome da sua família.

彼は過去の行いを今でも羞じている。

ele ainda sente vergonha do que fez no passado.

その失敗は若い彼に強い羞恥を残した。

aquele fracasso deixou no jovem um forte sentimento de vergonha.