Significado da Palavra 羞恥

Ouvir 羞恥心

羞恥心

しゅうちしん

senso de vergonha

shyness

Ouvir 共感性羞恥

共感性羞恥

きょうかんせいしゅうち

vergonha alheia

secondhand embarrassment

Ouvir 羞明

羞明

しゅうめい

fotofobia

photophobia

Ouvir 羞花閉月

羞花閉月

しゅうかへいげつ

beleza feminina deslumbrante

the charms of a uniquely beautiful woman

Ouvir 羞月閉花

羞月閉花

しゅうげつへいか

beleza deslumbrante

the charms of a uniquely beautiful woman

Ouvir 恥

恥

はじ

vergonha

shame

Ouvir 問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha de uma vez, não perguntar é uma vergonha para sempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

Ouvir 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha para a vida toda

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

Ouvir 聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha eterna

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

Ouvir 百年国恥

百年国恥

ひゃくねんこくち

século da humilhação

century of humiliation (in Chinese history)

Ouvir 無恥

無恥

むち

desfaçatez

shameless

Ouvir 問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para sempre

better to ask and be embarrassed than not ask and never know