耻

Significado

Kanji 耻

envergonhado

envergonhado, humilhação, vergonha

ashamed, humiliation, shame

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
は.じらうは.じるは.ずかしいはじ
Onyomi 音読み
チ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
10
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
-
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

2 entradas comuns

Mostrando 2 de 2 entradas que incluem este kanji.

恥

はじ

vergonha

shame

恥じる

はじる

sentir vergonha

to feel ashamed

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は失礼なことを言った自分を耻じた。

Ele sentiu vergonha de si mesmo por ter dito algo rude.

そんなうそをついたことを耻じるべきだ。

Você deveria se envergonhar de ter contado uma mentira dessas.

彼女は人前で泣いたことを少し耻じていた。

Ela se sentiu um pouco envergonhada por ter chorado na frente de outras pessoas.

友だちを笑うのは相手に耻をかかせる行為だ。

Rir de um amigo é um ato que humilha a outra pessoa.

彼は自分の無知を耻じて、一から勉強し直した。

Ele teve vergonha de sua ignorância e voltou a estudar desde o começo.