Kanji 能: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

潜在能力

せんざいのうりょく

potencial

選択された実行可能試験項目群

せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん

conjunto de testes executáveis selecionados

選択機能

せんたくきのう

função de seleção

全消去機能

ぜんしょうきょきのう

função de apagar tudo

全知全能

ぜんちぜんのう

omnisciência e omnipotência

全能

ぜんのう

todopoderoso

全能者

ぜんのうしゃ

o Todo-Poderoso

全能性

ぜんのうせい

totipotência

全能力

ぜんのうりょく

plena capacidade

相手選択接続機能

あいてせんたくせつぞくきのう

facilidade de chamada virtual

装束能

しょうぞくのう

noh formal com traje completo

走行可能

そうこうかのう

apto para circular

走行性能

そうこうせいのう

desempenho de condução

造血機能

ぞうけつきのう

função hematopoiética

測定不能

そくていふのう

imensurável

多官能性

たかんのうせい

polifuncionalidade

多機能

たきのう

multifunção

多機能携帯電話

たきのうけいたいでんわ

smartphone

多能

たのう

versatilidade

多能工

たのうこう

trabalhador polivalente

多能性

たのうせい

pluripotência

代替不可能

だいたいふかのう

insubstituível

達成可能

たっせいかのう

alcançável

単能工

たんのうこう

trabalhador de tarefa única

短縮参照区切り子機能

たんしゅくさんしょうくぎりしきのう

função de delimitador de referência curta

知的能力

ちてきのうりょく

capacidades intelectuais

知能テスト

ちのうテスト

teste de inteligência

知能ロボット

ちのうロボット

robô inteligente

知能検査

ちのうけんさ

teste de inteligência

知能障害

ちのうしょうがい

deficiência intelectual

知能線

ちのうせん

linha da cabeça

知能程度

ちのうていど

nível de inteligência

知能的

ちのうてき

inteligente

知能年齢

ちのうねんれい

idade mental

置換可能引数データ

ちかんかのうひきすうデータ

dados de parâmetros substituíveis

置換可能文字データ

ちかんかのうもじデータ

dados de caracteres substituíveis

置数消去機能

ちすうしょうきょきのう

função de limpeza de entrada

着信転送機能

ちゃくしんてんそうきのう

função de encaminhamento de chamadas

着脱可能

ちゃくだつかのう

removível

中央職業能力開発協会

ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい

Associação Central de Desenvolvimento de Capacidades Profissionais

聴能訓練士

ちょうのうくんれんし

treinador auditivo

超能力者

ちょうのうりょくしゃ

psíquico

直接呼出し機能

ちょくせつよびだしきのう

função de chamada direta

直接百分率機能

ちょくせつひゃくぶんりつきのう

função de porcentagem direta

追加機能

ついかきのう

função adicional

低性能

ていせいのう

baixo desempenho

低能

ていのう

baixa inteligência

低能児

ていのうじ

criança com atraso mental

低能者

ていのうしゃ

imbecil

定義可能

ていぎかのう

definível

定数機能

ていすうきのう

função constante

敵は本能寺にあり

てきはほんのうじにあり

o verdadeiro objetivo está em outro lugar

天賦の才能

てんぷのさいのう

talento inato

伝統芸能

でんとうげいのう

artes performativas tradicionais

当事者能力

とうじしゃのうりょく

capacidade processual

動作可能時間

どうさかのうじかん

tempo de funcionamento

動作不能時間

どうさふのうじかん

tempo de inatividade

同意能力

どういのうりょく

capacidade de consentimento

特殊機能

とくしゅきのう

função especial

特殊技能

とくしゅぎのう

habilidade especial

二乗機能

にじょうきのう

função quadrática

日本漢字能力検定

にほんかんじのうりょくけんてい

Exame de Aptidão em Kanji do Japão

日本漢字能力検定協会

にほんかんじのうりょくけんていきょうかい

fundação do exame de aptidão em kanji do japão

日本経営能率研究所

にほんけいえいのうりつけんきゅうじょ

instituto japonês de gestão da eficiência

日本語能力試験

にほんごのうりょくしけん

exame de proficiência em língua japonesa

入手可能

にゅうしゅかのう

disponível

入手不可能

にゅうしゅふかのう

indisponível

妊孕能

にんようのう

fertilidade

認識不能

にんしきふのう

irreconhecível

認知機能

にんちきのう

função cognitiva

念発火能力

ねんはっかのうりょく

pirocinese

濃餅汁

のっぺいじる

noppe-jiru

能ある鷹は爪を隠す

のうあるたかはつめをかくす

o falcão habilidoso esconde as garras

能う

あたう

poder

能う限り

あたうかぎり

na medida do possível

能がない

のうがない

incompetente

能のない

のうのない

incompetente

能わず

あたわず

incapaz de fazer

能を演ずる

のうをえんずる

encenar um drama noh

能開大

のうかいだい

universidade politécnica

能格動詞

のうかくどうし

verbo ergativo

能楽師

のうがくし

ator de noh profissional

能楽堂

のうがくどう

teatro noh

能掛かり

のうがかり

semelhante a uma performance de noh

能管

のうかん

nokan

能記

のうき

significante

能狂言

のうきょうげん

farsa de noh

能才

のうさい

talento

能事

のうじ

tarefa

能所

のうじょ

sujeito e objeto

能書

のうしょ

bela caligrafia

能相

のうそう

voz ativa

能装束

のうしょうぞく

traje de teatro noh

能太夫

のうだゆう

ator de noh de alto escalão

能天気

のうてんき

despreocupado

能登

のと

Noto

能登半島

のとはんとう

península de Noto

能動衛星

のうどうえいせい

satélite ativo

能動喫煙

のうどうきつえん

tabagismo ativo

能動光学

のうどうこうがく

ótica ativa