JōyōJLPT N2Kanken 4

腰

Significado

Kanji 腰

lombo

lombo, cadeiras, cintura, quadris

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: こし
Onyomi 音読み: ヨウ
Nanori 名乗り: うすぐ

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N2
Frequência: #1306
Traços: 13
Radical: 肉
Componentes: 女 • 月 • 西
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: 要 • 偠 • 葽 • 喓 • 楆

Vocabulário relacionado

35 entradas comuns

Mostrando 35 de 126 entradas que incluem este kanji.

腰掛け

こしかけ

assento

腰

こし

cintura

腰掛ける

こしかける

sentar-se

腰部

ようぶ

região lombar

腰痛

ようつう

dor nas costas

腰椎

ようつい

vértebra lombar

腰砕け

こしくだけ

fracasso no meio

腰縄

こしなわ

corda de escolta de prisioneiros

腰高

こしだか

postura instável

越屋根

こしやね

telhado monitor

腰あて

こしあて

protetor de cintura

腰が引ける

こしがひける

acovardar-se

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は腰を痛めている。

ele está com dor na lombar.

長時間座っていたら腰が重くなった。

depois de ficar sentado por muito tempo, minha lombar ficou pesada.

彼女は腰まである長い髪をしている。

ela tem cabelo comprido até a cintura.

腰に手を当てて深呼吸した。

coloquei as mãos na cintura e respirei fundo.

重い箱を持ち上げたときに腰をひねった。

torci a lombar ao levantar uma caixa pesada.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver nomes de pessoas, personagens e títulos de anime. 3 entradas relacionadas

Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.

Leituras

Vocabulário relacionado

Frases de exemplo

Títulos de Anime