JōyōKanken 2

膳

Significado

Kanji 膳

bandeja

bandeja, mesinha baixa, refeição, contador de pares de hashis

small low table, tray

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: かしわすす.めるそな.える
Onyomi 音読み: ゼンセン
Nanori 名乗り: ぜよし

Forma antiga: N/A • Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2120
Traços: 16
Radical: 肉
Componentes: 并 • 口 • 月 • 王 • 羊
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: 繕 • 鄯 • 墡 • 僐 • 善 • 饍 • 鱔

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 37 entradas que incluem este kanji.

膳

ぜん

contador para tigelas de arroz

counter for bowlfuls of rice

膳越し

ぜんごし

alcançar por cima da bandeja com os pauzinhos para pegar comida atrás

rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

膳所

ぜんしょ

cozinha

kitchen

膳部

ぜんぶ

cozinheiro

cook

膳立て

ぜんだて

pôr a mesa

setting the table

お膳

おぜん

bandeja festiva com pés

four-legged tray for festive food

一の膳

いちのぜん

primeiro prato do banquete

1st course at a banquet

一膳

いちぜん

tigela de arroz

bowl (of rice)

陰膳

かげぜん

oferta de comida para um ausente

tray for absent one

下膳

さげぜん

retirar a mesa

clearing up leftover food and dishes

会席膳

かいせきぜん

bandeja de banquete elaborada

elaborate dinner tray

客膳

きゃくぜん

bandeja baixa com comida para convidados

low tray of food for guests

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

母は膳に料理を並べた。

minha mãe arrumou os pratos na bandeja.

温かいご飯を膳にのせて運んだ。

levei o arroz quente numa bandeja.

客の前に膳が静かに置かれた。

uma bandeja foi colocada silenciosamente diante do convidado.

旅館では一人ずつ膳が用意されていた。

na pousada japonesa, foi preparada uma refeição para cada pessoa.

祖父は昔の膳を大切に使っている。

meu avô usa com cuidado aquela antiga mesinha de refeição.