JōyōKanken 2

臆

Significado

Kanji 臆

timidez

timidez, medo, conjectura, coração, mente, covarde

timidity, heart, mind, fear, cowardly

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: むねおくする
Onyomi 音読み: オクヨク
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 17
Radical: 肉
Componentes: 心 • 日 • 月 • 立 • 音
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: 憶 • 億 • 檍 • 噫 • 薏 • 意 • 譩

Vocabulário relacionado

16 entradas comuns

Mostrando 16 de 20 entradas que incluem este kanji.

臆病

おくびょう

tímido

cowardly

憶測

おくそく

conjetura

guess

臆病者

おくびょうもの

covarde

coward

憶説

おくせつ

hipótese

hypothesis

憶断

おくだん

conclusão precipitada

jumping to hasty conclusions

憶念

おくねん

lembrança inesquecível

(a) thought one will never forget

臆す

おくす

acovardar-se

to be hesitant

臆する

おくする

acovardar-se

to be hesitant

臆見

おっけん

opinião infundada

conjecture

臆度

おくたく

conjetura

guessing

臆病神

おくびょうがみ

deus da covardia

timidity-causing god

臆病風

おくびょうかぜ

perda de coragem

loss of nerve

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

あの子は少し臆病だ。

essa criança é um pouco tímida.

失敗を恐れて臆してはいけない。

você não deve recuar por medo de fracassar.

彼の説明には臆測が多すぎる。

a explicação dele tem conjecturas demais.

臆病な犬でも家族には優しい。

até um cão medroso é gentil com a família.

彼女は臆することなく自分の意見を言った。

ela deu sua opinião sem se intimidar.