JōyōKanken 2

臆

Sens

Kanji 臆

timidité

timidité, peur, conjecture, cœur, esprit, lâche

timidity, heart, mind, fear, cowardly

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: むねおくする
Onyomi 音読み: オクヨク
Nanori 名乗り: -

Ajouté au Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: -
Traits: 17
Radical: 肉
Composants: 心 • 日 • 月 • 立 • 音
Kanji Kentei: Level 2
Kanji similaires: 憶 • 億 • 檍 • 噫 • 薏 • 意 • 譩

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 20 entrées qui incluent ce kanji.

臆病

おくびょう

timide

cowardly

憶測

おくそく

conjecture

guess

臆病者

おくびょうもの

poltron

coward

憶説

おくせつ

hypothèse

hypothesis

憶断

おくだん

conclusion hâtive

jumping to hasty conclusions

憶念

おくねん

souvenir inoubliable

(a) thought one will never forget

臆す

おくす

s'intimider

to be hesitant

臆する

おくする

s'intimider

to be hesitant

臆見

おっけん

opinion sans fondement

conjecture

臆度

おくたく

conjecture

guessing

臆病神

おくびょうがみ

dieu de la couardise

timidity-causing god

臆病風

おくびょうかぜ

perte de courage

loss of nerve

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

あの子は少し臆病だ。

cet enfant est un peu timide.

失敗を恐れて臆してはいけない。

il ne faut pas reculer par peur d'échouer.

彼の説明には臆測が多すぎる。

son explication contient trop de conjectures.

臆病な犬でも家族には優しい。

même un chien peureux est doux avec sa famille.

彼女は臆することなく自分の意見を言った。

elle a exprimé son opinion sans hésiter.