JōyōJLPT N4Kanken 10
音

Sens

Kanji 音

son

son, bruit

sound, noise

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
おとね
Onyomi 音読み
オンイン-ノン
Nanori 名乗り
おと

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 1
JLPT
JLPT N4
Fréquence
#491
Traits
9
Radical
音
Composants
日 • 立 • 音
Kanji Kentei
Level 10
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 839 entrées qui incluent ce kanji.

音声

おんせい

voix

sound (e.g. of a TV)

音色

ねいろ

timbre

tone color

音楽

おんがく

musique

music

音

おと

son

Chinese-derived character reading

音響

おんきょう

acoustique

sound

音信

おんしん

correspondance

correspondence

音量

おんりょう

volume

volume (sound)

音楽家

おんがくか

musicien

musician

音程

おんてい

intervalle

interval

音痴

おんち

sans oreille musicale

having no sense of (e.g. direction)

音階

おんかい

gamme

scale

音符

おんぷ

note de musique

part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

外で変な音がした。

J'ai entendu un bruit étrange dehors.

雨の音を聞きながら寝た。

Je me suis endormi en écoutant le bruit de la pluie.

このドアは開けると大きな音がする。

Cette porte fait un bruit fort quand on l'ouvre.

音が小さくてよく聞こえない。

Le son est trop faible, donc je n'entends pas bien.

急に電話の音が鳴った。

Soudain, le téléphone a sonné.