sound (e.g. of a TV)
tone color
high-pitched tone
vowel
music
Chinese-derived character reading
Chinese-derived character reading
Chinese-derived character reading
real intention
noise
(audio) recording
sound
production of sound
noise (usu. unpleasant)
soundproofing
sense or sign that something is approaching
audio tape
(saying) with one voice
ごじゅうおん
syllabaire japonais
the Japanese syllabary
low tone
feeble complaint
noise
correspondence
consonant
volume (sound)
the Emperor's voice
gospel (teachings or revelations of Christ)
musician
interval
ちょうおんそく
vitesse supersonique
supersonic speed
おんち
sans oreille musicale
having no sense of (e.g. direction)
scale
part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
light music
kanji readings
ろくじゅうしぶおんぷ
quadruple croche
64th note
おんどく
lecture à haute voix
reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
on reading
(in) one voice
おんど
chant et danse folkloriques en groupe
folk song and dance performed by a group
discord
tone quality
Avalokiteshvara (Bodhisattva)
ちょうおんぱ
ondes ultrasonores
ultrasonic waves
8th note
(sound of an) explosion or detonation
range (of a voice or instrument)
sound wave
おんばん
disque phonographique
phonograph record
sound recorder
Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
pleasant sound
おんぎょく
chants avec accompagnement de shamisen
songs with samisen accompaniment
acoustics
silencing (e.g. machine)
はつね
premier chant de l'année
first warbling heard in a New Year
speed of sound
syllable
gramophone
クラシックおんがく
musique classique
classical music
ほうこうおんち
sans sens de l'orientation
(person with) no sense of direction
イおんびん
changement euphoniquie en i
euphonic change wherein some mora ('ki', 'gi', 'shi' and 'ri') are pronounced 'i'
ウおんびん
changement euphoniquie en u
euphonic change wherein some mora ('ku', 'gu', 'hi', 'bi' and 'mi') are pronounced 'u'
aeolian sound
エリザベトおんがくだいがく
Université de musique Elisabeth
Elisabeth University of Music
ぐうのねもでない
rester sans voix
being lost for words
gurgle
ごみおん
bruit de contamination
contamination noise
gypsy music
シャッターおん
bruit de l'obturateur
(camera) shutter sound
retroflex
dial tone
tape recorder
theme music
デジタルおんがく
musique numérique
digital music
デジタルおんがくファイル
fichier audio numérique
digital sound file
デジタルろくおん
enregistrement numérique
digital recording
トイレようぎおんそうち
dispositif sonore pour toilettes
toilet device that plays a melody or flushing sound
トマスふくいんしょ
évangile apocryphe de Thomas
Gospel of Thomas (apocryphal text)
G clef
バイノーラルろくおん
enregistrement binaural
binaural recording
(alveolar) flap
バレエおんがく
musique de ballet
ballet music
baroque music
ハワイアンおんがく
musique hawaïenne
Hawaiian music
C clef
ハぎょうてんこおん
changement de ha en wa
pronunciation of ha-column sounds in non-initial positions as wa-column sounds
beep
ピタゴラスおんりつ
tempérament pythagoricien
Pythagorean temperament
Pinyin (Chinese romanization system)
フォークおんがく
musique folklorique
folk music
フジパシフィックおんがくしゅっぱん
Fuji Pacific Music Inc.
Fuji Pacific Music Inc.
ふるえおん
trille consonantique
trill (consonant sound)
F clef
ポピュラーおんがく
musique populaire
popular music
マタイによるふくいんしょ
évangile selon Matthieu
the Gospel according to Matthew (book of the Bible)
マタイふくいんしょ
évangile de Matthieu
Gospel of Matthew (book of the Bible)
Maria Kannon
マルコによるふくいんしょ
évangile selon saint marc
the Gospel according to Mark (book of the Bible)
マルコふくいんしょ
évangile selon saint marc
Gospel of Mark (book of the Bible)