Sens du Mot 雑音

ざつおん zatsuon

雑音 se lit ざつおん (zatsuon) et signifie bruit.

Sens

Français

bruit
statique
interférence
potins
commérage
critique irresponsable
parasites

Anglais

noise (usu. unpleasant)
gossip
irresponsible criticism
interference (e.g. radio)
static
noise

Lecture

Kana

ざつおん

Romaji

zatsuon

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 騒音,ノイズ Rank 6026 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

雑音バースト信号

ざつおんばーすとしんごう

signal de rafale de bruit

noise burst signal

雑音除去

ざつおんじょきょ

réduction du bruit

normal mode rejection

加法性白色ガウス雑音

かほうせいはくしょくがうすざつおん

AWGN

心雑音

しんざつおん

souffle au cœur

heart murmur

白色雑音

はくしょくざつおん

bruit blanc

white noise

近似雑音

きんじざつおん

bruit pseudo-aléatoire

pseudonoise

熱雑音

ねつざつおん

bruit thermique

thermal noise

量子化雑音

りょうしかざつおん

bruit de quantification

quantization noise

信号対雑音比

しんごうたいざつおんひ

rapport signal sur bruit

SNR

近似雑音系列

きんじざつおんけいれつ

séquence de bruit pseudo-aléatoire

pseudonoise sequence

信号雑音比

しんごうざつおんひ

rapport signal sur bruit

signal-to-noise ratio

雑木

ざつぼく

bois divers

various kinds of small trees

Phrases d’Exemple

雑音で何も聞こえません。

Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.

その雑音は、私の神経にさわります。

Le bruit me tape sur les nerfs.

雑音について彼女は彼に文句を言った。

Elle se plaignit à lui à propos du bruit.