Sens du Mot 録音

ろくおん rokuon

録音 se lit ろくおん (rokuon) et signifie enregistrement audio.

Sens

Français

  1. enregistrement audio
  2. enregistrement sonore
  3. prise de son
  4. enregistrement

Anglais

  1. (audio) recording

Lecture

Kana

ろくおん

Romaji

rokuon

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 3442 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

録音テープ

ろくおんてーぷ

bande audio

audio tape

録音機

ろくおんき

enregistreur audio

sound recorder

録音放送

ろくおんほうそう

émission enregistrée

pre-recorded broadcast

録音室

ろくおんしつ

salle d'enregistrement

recording room

録音ヘッド

ろくおんへっど

tête d'enregistrement

recording head

同時録音

どうじろくおん

enregistrement simultané

simultaneous recording (of image and sound)

公開録音

こうかいろくおん

enregistrement public

public recording

自宅録音

じたくろくおん

enregistrement à domicile

recording audio at home (as opposed to in a studio)

デジタル録音

でじたるろくおん

enregistrement numérique

digital recording

バイノーラル録音

ばいのーらるろくおん

enregistrement binaural

binaural recording

録音盤

ろくおんばん

disque d'enregistrement

record

街頭録音

がいとうろくおん

interview de rue enregistrée

(recorded) man-on-the-street interview

Phrases d’Exemple

10

このでーたをろくおんする。

enregistrez ces données.

おんがくをろくおんする。

enregistrer la musique.

このかいわをろくおんした。

j'ai enregistré cette conversation.

かいぎのないようをろくおんしてください。

s'il vous plaît, enregistrez le contenu de la réunion.

かれのめいぼをろくおんしておきます。

je vais enregistrer sa liste de noms.

ろくおんきをもっていません。

je n'ai pas de dispositif d'enregistrement.

このできごとをろくおんしたい。

je veux enregistrer cet événement.

このじょうほうをろくおんしておくひつようがあります。

nous devons enregistrer cette information.

Cette conversation est enregistrée.

Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.