音質 (Onshitsu): Qualité Sonore, Timbre

Sens

Français

qualité sonore
timbre

Anglais

tone quality
sound quality

Lecture

Kana

おんしつ

Romaji

onshitsu

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 音色 Rank 16269 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

音楽の素質

おんがくのそしつ

aptitude pour la musique

aptitude for music

音色

ねいろ

timbre

tone color

音楽

おんがく

musique

music

音

おと

son

Chinese-derived character reading

音

おん

son

Chinese-derived character reading

音

ね

son

Chinese-derived character reading

音楽家

おんがくか

musicien

musician

音読

おんどく

lecture à voix haute

reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation

音読み

おんよみ

on'yomi

on reading

気質

かたぎ

caractère

disposition

言質

げんち

engagement

commitment

体質

たいしつ

constitution physique

character (of a group, organization, etc.)

Phrases d’Exemple

2

ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。

Apparemment la qualité d'écoute de l'Ipod nano est bonne.

MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。

Test pratique d'enregistrement sur MPEG-4 AVC: traditionnellement d'usage facile, dispose désormais d'une haute qualité d'image et de son.