improvement of one's constitution
Sens du Mot 体質
たいしつ
taishitsu
体質 se lit たいしつ (taishitsu) et signifie constitution physique.
Sens
Français
- constitution physique
- nature
- tempérament
- prédisposition
- caractère
Anglais
- character (of a group, organization, etc.)
- innate characteristics
- make-up
- nature
- culture
- constitution (physical)
- physical make-up
- predisposition (to disease)
Lecture
Kana
たいしつ
Romaji
taishitsu
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12constitutional
corporate character
idiosyncrasy
tendency to form collusive ties
financial structure
body
strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
(body) weight
(practical) experience
length (of an animal)
ectogenesis
Phrases d’Exemple
3彼女はひ弱な体質だ。
Elle est d'une nature faible.
アレルギー体質ですか。
Avez-vous de quelconques allergies ?
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
« Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas. » « À cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde. »