Mots

Mots avec 音

Le kanji 音, qui signifie son, apparaît dans 839 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 839

2/9 pages

ムード音楽

ムードおんがく

musique d'ambiance

mood music

モーター音

モーターおと

bruit de moteur

sound of a motor

ヨハネによる福音書

ヨハネによるふくいんしょ

Évangile selon Jean

the Gospel according to John (book of the Bible)

ヨハネ福音書

ヨハネふくいんしょ

Évangile de Jean

Gospel of John (book of the Bible)

ライブ音楽

ライブおんがく

musique en direct

live music

ラッセル音

ラッセルおん

râles

rale

ラップ音

ラップおん

bruit de coups

rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)

ラテンアメリカ音楽

ラテンアメリカおんがく

musique latino-américaine

Latin music

ラテン音楽

ラテンおんがく

musique latine

Latin-American music

ラ音

ラおん

râles

rale

ルカによる福音書

ルカによるふくいんしょ

Évangile selon Luc

the Gospel according to Luke (book of the Bible)

ルカ福音書

ルカふくいんしょ

Évangile de Luc

Gospel of Luke (book of the Bible)

ロマン派音楽

ロマンはおんがく

musique romantique

Romantic music

亜音速

あおんそく

vitesse subsonique

subsonic speed

哀音

あいおん

voix tristes

sad voices

暗騒音

あんそうおん

bruit de fond

background noise

異音

いおん

allophone

allophone

異名同音

いめいどうおん

enharmonique

enharmonic

一音

いちおん

un son

a sound

一音節

いちおんせつ

monosyllabe

monosyllable

一口同音

いっくどうおん

unanimité

reading in unison

印象主義音楽

いんしょうしゅぎおんがく

impressionnisme musical

musical impressionism

陰音階

いんおんかい

gamme pentatonique hémitonique

hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)

羽音

はおと

bourdonnement

whizz (of a flying arrow)

雨音

あまおと

bruit de la pluie

sound of rainfall

運動音痴

うんどうおんち

peu athlétique

having slow reflexes

嬰音

えいおん

dièse

sharp (musical note)

映画音楽

えいがおんがく

musique de film

film music

英音

えいおん

prononciation anglaise

English pronunciation

英国王立音楽大学

えいこくおうりつおんがくだいがく

Royal College of Music

Royal College of Music

英国発音

えいこくはつおん

prononciation britannique

British pronunciation

円唇母音

えんしんぼいん

voyelle arrondie

rounded vowel

遠音

とおね

son lointain

distant sound

音がする

おとがする

s'entendre

to hear a sound

音ゲー

おとゲー

jeu de rythme

rhythm game

音ズレ

おとズレ

décalage audio

audio lag

音なし

おとなし

silence

silence

音に聞く

おとにきく

être célèbre

to be widely known

音の壁

おとのかべ

mur du son

sound barrier

音フェチ

おとフェチ

amateur de sons

ASMR video

音もなく

おともなく

silencieusement

quietly

音を出す

おとをだす

faire du bruit

to produce a sound

音を上げる

ねをあげる

abandonner

to give up

音を立てる

おとをたてる

faire du bruit

to make a sound

音圧

おんあつ

pression sonore

sound pressure

音圧レベル

おんあつレベル

niveau de pression acoustique

sound pressure level (usu. measured in decibel)

音圧レベル計

おんあつレベルけい

sonomètre

sound-level meter

音引き

おんびき

marque de prolongation de voyelle

katakana-hiragana prolonged sound mark

音韻

おんいん

phonème

initial and final (in Chinese syllable structure)

音韻学

おんいんがく

phonétique

phonetics

音韻交替

おんいんこうたい

alternance phonologique

phonological alternation

音韻組織

おんいんそしき

système phonologique

sound system (of a language)

音韻体系

おんいんたいけい

système phonologique

phonological system

音韻部門

おんいんぶもん

composante phonologique

phonological component

音韻論

おんいんろん

phonologie

phonology

音羽屋

おとわや

Otowaya (nom de scène kabuki)

Otowaya (stage name of a kabuki family)

音仮名

おんがな

on-gana

kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)

音価

おんか

valeur phonétique

phonetic value

音画

おんが

peinture musicale

Tonmalerei (musical imagery)

音楽ゲーム

おんがくゲーム

jeu de rythme

rhythm game

音楽コンクール

おんがくコンクール

concours de musique

musical competition

音楽ソフト

おんがくソフト

logiciel de musique

music software

音楽に合わせて踊る

おんがくにあわせておどる

danser au rythme de la musique

to dance to the music

音楽の冗談

おんがくのじょうだん

Une plaisanterie musicale

Ein Musikalischer Spaß (Mozart)

音楽の素質

おんがくのそしつ

aptitude pour la musique

aptitude for music

音楽の流れ

おんがくのながれ

flux musical

flow of music

音楽フェス

おんがくフェス

festival de musique

music festival

音楽フェスティバル

おんがくフェスティバル

festival de musique

music festival

音楽院

おんがくいん

conservatoire

conservatory

音楽映画

おんがくえいが

film musical

musical (film)

音楽会

おんがくかい

concert

concert

音楽界

おんがくかい

monde de la musique

the world of music

音楽学

おんがくがく

musicologie

musicology

音楽学校

おんがくがっこう

école de musique

music school

音楽活動

おんがくかつどう

activités musicales

musical activities

音楽監督

おんがくかんとく

directeur musical

music director

音楽共有

おんがくきょうゆう

partage de musique

music sharing

音楽教育

おんがくきょういく

éducation musicale

music education

音楽教室

おんがくきょうしつ

classe de musique

place where music lessons are given

音楽業界

おんがくぎょうかい

industrie musicale

music industry

音楽形式

おんがくけいしき

forme musicale

musical form

音楽祭

おんがくさい

festival de musique

music festival

音楽史

おんがくし

histoire de la musique

music history

音楽室

おんがくしつ

salle de musique

music room

音楽出版協会

おんがくしゅっぱんきょうかい

Association nationale des éditeurs de musique

National Music Publishers' Association

音楽図書館

おんがくとしょかん

bibliothèque musicale

music library

音楽性

おんがくせい

musicalité

musicianship

音楽隊

おんがくたい

fanfare

band

音楽大学

おんがくだいがく

conservatoire de musique

college of music

音楽的

おんがくてき

musical

musical

音楽堂

おんがくどう

salle de concert

concert hall

音楽配信

おんがくはいしん

distribution de musique en ligne

online music distribution

音楽配信サービス

おんがくはいしんサービス

service de distribution de musique

music distribution service

音楽美学

おんがくびがく

esthétique musicale

musical aesthetics

音楽評論家

おんがくひょうろんか

critique musical

music critic

音楽民族学

おんがくみんぞくがく

ethnomusicologie

ethnomusicology

音楽理論

おんがくりろん

théorie musicale

music theory

音楽療法

おんがくりょうほう

musicothérapie

music therapy

音割れ

おとわれ

écrêtage

clipping (audio)

音感

おんかん

oreille musicale

sense of sound