Mots

Mots avec 音

Le kanji 音, qui signifie son, apparaît dans 839 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 839

3/9 pages

音感教育

おんかんきょういく

entraînement auditif

acoustic training

音義

おんぎ

lecture et sens d'un kanji

kanji reading and meaning

音響インピーダンス

おんきょうインピーダンス

impédance acoustique

acoustic impedance

音響カプラ

おんきょうカプラ

coupleur acoustique

acoustic coupler

音響外傷

おんきょうがいしょう

traumatisme acoustique

acoustic trauma

音響学

おんきょうがく

acoustique

(study of) acoustics

音響器

おんきょうき

résonateur

sounder (e.g. for a telegraph)

音響機器

おんきょうきき

équipement audio

audio system

音響技術専門学校

おんきょうぎじゅつせんもんがっこう

École des techniques du son

Institute of Sound Technics

音響漁法

おんきょうぎょほう

pêche acoustique

acoustic fishing method

音響工学

おんきょうこうがく

ingénierie acoustique

acoustic engineering

音響信号

おんきょうしんごう

signal acoustique

acoustic signal

音響心理学

おんきょうしんりがく

psychoacoustique

psychoacoustics

音響整合

おんきょうせいごう

adaptation acoustique

acoustic matching

音響設計

おんきょうせっけい

conception acoustique

acoustical design

音響設備

おんきょうせつび

équipement audio

audio equipment

音響測深

おんきょうそくしん

échosondage

echo sounding

音響測深機

おんきょうそくしんき

échosondeur

echo sounder

音響測深儀

おんきょうそくしんぎ

échosondeur

echo sounder

音響測定艦

おんきょうそくていかん

bâtiment de surveillance océanique

ocean surveillance ship

音響調整卓

おんきょうちょうせいたく

console de mixage

mixing board (console, desk)

音響定位

おんきょうていい

écholocalisation

echolocation

音響爆弾

おんきょうばくだん

grenade assourdissante

screamer bomb

音響兵器

おんきょうへいき

arme acoustique

acoustic weapon

音訓索引

おんくんさくいん

index on-kun

index listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations

音形

おんけい

figure musicale

figure

音嫌悪症

おとけんおしょう

misophonie

misophonia

音源

おんげん

source sonore

sound source

音源モジュール

おんげんモジュール

module de sons

tone generator module

音孔

おとあな

trou de jeu

tone hole

音高

おんこう

hauteur du son

pitch (of a sound)

音合せ

おとあわせ

accordage

(musical) tuning

音叉

おんさ

diapason

tuning fork

音沙汰

おとさた

nouvelles

news (from someone)

音詩

おんし

poème symphonique

tone poem

音事協

おんじきょう

Association des entreprises musicales du Japon

Japan Association of Music Enterprises (abbr)

音字

おんじ

syllabaire

syllabary

音写

おんしゃ

translittération

transliteration

音取

おとどり

enregistrement sonore

audio recording

音塾

おとじゅく

Otojuku

Otojuku (seen in names of establishments and activities related to music education)

音場

おんじょう

champ sonore

sound field

音色等化回路

おんしょくとうかかいろ

circuit d'égalisation audio

audio equalizer circuit

音色等化器

おんしょくとうかき

égaliseur audio

audio equalizer

音信不通

おんしんふつう

perte de contact

break in contact

音図

おんず

tableau phonétique

phonetic table (esp. that of Japanese)

音数

おんすう

nombre de syllabes

number of syllabic sounds in a language

音数律

おんすうりつ

mètre syllabique

syllabic meter (poetry)

音制連

おんせいれん

Fédération des producteurs de musique du Japon

The Federation of Music Producers Japan (abbr)

音声ガイダンス

おんせいガイダンス

guidage vocal

voice guidance

音声ガイド

おんせいガイド

audioguide

voice guidance

音声チャネル

おんせいチャネル

canal vocal

voice channel

音声トラック

おんじょうトラック

bande-son

soundtrack

音声ネットワーク

おんせいネットワーク

réseau vocal

voice network

音声ファイル

おんせいファイル

fichier son

sound file

音声メイルボックス

おんせいメイルボックス

boîte vocale

voice mailbox

音声メール

おんせいメール

message vocal

voice mail

音声圧縮

おんせいあっしゅく

compression vocale

voice compression

音声案内

おんせいあんない

guidage vocal

spoken instructions (over the phone, etc.)

音声応答ユニット

おんせいおうとうユニット

unité de réponse vocale

ARU

音声応答装置

おんせいおうとうそうち

unité de réponse vocale

audio response unit

音声下言語

おんせいかげんご

langage subvocal

subvocal speech

音声会議システム

おんじょうかいぎシステム

système d'audioconférence

voice conferencing system

音声学

おんせいがく

phonétique

phonetics

音声器官

おんせいきかん

organe de la parole

speech organ

音声記号

おんせいきごう

symbole phonétique

phonetic symbol

音声形式

おんせいけいしき

forme phonétique

phonetic form

音声言語

おんせいげんご

langue parlée

spoken language

音声合成

おんせいごうせい

synthèse vocale

speech synthesis

音声合成装置

おんせいごうせいそうち

synthétiseur vocal

speech synthesizer

音声出力

おんせいしゅつりょく

sortie vocale

speech output

音声処理

おんせいしょり

traitement de la voix

voice processing

音声処理技術

おんせいしょりぎじゅつ

technologie de traitement de la voix

voice processing technology

音声生理学

おんせいせいりがく

physiologie de la parole

speech physiology

音声多重放送

おんせいたじゅうほうそう

diffusion multiplexée audio

multiplex broadcast or transmission

音声調整卓

おんせいちょうせいたく

table de mixage

mixing board (console, desk)

音声転送

おんせいてんそう

transmission vocale

voice transmission

音声入力装置

おんせいにゅうりょくそうち

dispositif d'entrée vocale

voice input unit

音声認識

おんせいにんしき

reconnaissance vocale

voice recognition

音声認識技術

おんせいにんしきぎじゅつ

technologie de reconnaissance vocale

voice recognition technology

音声表記

おんせいひょうき

transcription phonétique

phonetic transcription

音声符号化

おんせいふごうか

encodage vocal

voice encoding

音切れ

おとぎれ

coupure de son

sound drop-out (e.g. in audio equipment)

音節主音

おんせつしゅおん

syllabique

syllabic

音節主音的子音

おんせつしゅおんてきしいん

consonne syllabique

syllabic consonant

音節文字

おんせつもじ

caractère syllabique

syllabic character

音栓

おんせん

jeu d'orgue

organ stop

音素

おんそ

phonème

phoneme

音素体系

おんそたいけい

système phonémique

phonemic system

音素配列論

おんそはいれつろん

phonotactique

phonotactics

音素論

おんそろん

phonématique

phonemics

音像

おんぞう

image sonore

stereo image (audio)

音大

おんだい

université de musique

college of music

音調

おんちょう

ton

tune

音調言語

おんちょうげんご

langue tonale

tone language

音程が外れる

おんていがはずれる

chanter faux

to be off-pitch

音締

ねじめ

accordage

tune

音吐

おんと

voix

voice

音吐朗朗

おんとろうろう

voix claire et sonore

in a clear voice

音途切れ

おととぎれ

coupure de son

audio dropout (incl. stutter, clicks, pops etc.)