Sens du Mot 音曲

おんぎょく ongyoku

音曲 se lit おんぎょく (ongyoku) et signifie chansons avec accompagnement de shamisen.

Sens

Français

  1. chansons avec accompagnement de shamisen
  2. interprétation musicale
  3. chants avec accompagnement de shamisen
  4. spectacle musical

Anglais

  1. songs with samisen accompaniment
  2. musical performance

Lecture

Kana

おんぎょく

Romaji

ongyoku

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 22790 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

歌舞音曲

かぶおんぎょく

chant, danse et musique

singing, dancing and music

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

音信

おんしん

correspondance

correspondence

音程

おんてい

intervalle

interval

音頭

おんど

chant et danse folkloriques en groupe

folk song and dance performed by a group

音速

おんそく

vitesse du son

speed of sound

音声生理学

おんせいせいりがく

physiologie de la parole

speech physiology

音声出力

おんせいしゅつりょく

sortie vocale

speech output

音信不通

おんしんふつう

rupture de contact

break in contact

作曲

さっきょく

composition musicale

composition (of music)

きょく

mélodie

tune

名曲

めいきょく

chef-d'oeuvre musical

famous piece of music