こうしょくしょくぶつ
algas vermelhas
red algae
こうしょくいおうさいきん
bactérias purpúreas do enxofre
purple sulfur bacteria
steel blue
electric blue
こくさいしきさいがっかい
Associação Internacional da Cor
International Colour Association
こくしょくむそう
beleza inigualável
(a woman of) unparalleled beauty
khaki
こっかっしょく
marrom enegrecido
blackish brown
dark purple
こくしきじょう
máscara noh de homem velho (geralmente preta)
noh mask used for old man roles (usu. black)
melanocarcinoma
black powder
melanoma
black race
black carbon
black dwarf
deep brown
くろとびいろ
marrom avermelhado escuro
reddish brown tinged with black
こんいんしょく
coloração nupcial
nuptial coloration (colouration)
heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)
mixed colour (color)
deep blue
Prussian blue
agile wallaby
to colour
colour picture (color)
wit and beauty
さいしょくけんび
dotada de beleza e inteligência
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
さくらいろ
cor de flor de cerejeira
cherry blossom (colour, color)
assorted colors
rust (colour)
さんげんしょく
três cores primárias
three primary colors (colours)
pansy (Viola tricolor var. hortensis)
さんしょくパン
pão doce de três sabores
sweet bread with three different fillings
three-color process
tricolour flag
tricolor dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)
triple pung
さんしょくどうじゅん
sequência tripla
triple run
three-color printing (red and yellow and blue)
amber
よんしょくていり
teorema das quatro cores
four-color theorem
スーソーパイ
cartas de quatro cores
four-color cards (Chinese playing cards)
よんしょくもんだい
problema das quatro cores
four-color problem
しまいせんしょくぶんたいこうかん
troca de cromátides irmãs
sister chromatid exchange
indexed colour
しなうすいろいるか
golfinho-branco-chinês
Chinese white dolphin (Sousa chinensis chinensis)
light purple (similar to that of the flowers of the Tartarian aster)
しごくいろ
púrpura muito escuro
dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)
all honors
じだいしょく
características de uma época
characteristics of an age
じしょく
cor própria do mineral
characteristic colour of a pure mineral (color)
one's speech and appearance
salmon pink
なないろとうがらし
mistura de sete especiarias
blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
bright green
predominant color
hand-colored
vermilion (colour)
wine and women
しゅうきょうしょく
caráter religioso
religious atmosphere
worried look
autumnal tints
autumn scenery
tan (color, colour)
spring scene
はるげしき
paisagem primaveril
spring landscape
しゅんしょく
paisagem primaveril
spring scenery
pure color (colour)
pure white
はつげしき
paisagem da manhã de ano novo
scenery seen on the morning of the first day of the year
salmon (color, colour)
various goods
じょしょく
woman's beauty or charms
reddish-brown
light brown
brown colour (created by roasting or firing)
ivory-white
おりいろ
cor de tecido tecido
color of woven fabric
しょく
sufixo de contagem para cores
counter for colours
rupa (form)
coloured glass
color drift
being of a different color
いろチがい
comprar o mesmo item em cores diferentes
buying more than one of the same item in different colors (colours)
to change color (esp. of leaves, fruit, flowers) (colour)
colour table
diverse
いろぼけ
orang yang terobsesi seks
いろむら
irregularidade de cor
color spotting
to become excited
to grow amorous
colour model
vividly colored
to turn pale
to daub
to shade an account
handsome villain
variation in color (colour)