Palavras

Palavras com 色

O kanji 色, com significado cor, aparece em 813 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 501-600 de 813

6/9 páginas

色濃い

いろこい

marcado

marked

色白

いろじろ

de pele clara

fair-skinned

色箔

いろはく

folha colorida

coloured foil

色抜き

いろぬき

descoloração

decolorization

色飛び

いろとび

cor desbotada

washed-out colour (in photography) (color)

色付き

いろつき

colorido

colored

色付け

いろづけ

coloração

coloring

色付ける

いろづける

colorir

to colour

色物

いろもの

roupa colorida

colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured)

色分解

いろぶんかい

separação de cores

color separation

色分海豚

いろわけいるか

golfinho-de-commerson

Commerson's dolphin (Cephalorhynchus commersonii)

色文

いろぶみ

carta de amor

love-letter

色柄物

いろがらもの

roupa colorida

coloured clothes (colored)

色変わり

いろがわり

mudança de cor

differently coloured (but otherwise similar)

色補正

いろほせい

correção de cor

color correction

色魔

しきま

seducer

色味

いろみ

matiz

shade

色無地

いろむじ

tecido liso colorido

undecorated fabric of any color but black

色名

しきめい

nome da cor

colour name

色模様

いろもよう

cena de amor

love scene

色盲

しきもう

daltonismo

color-blindness

色目

いろめ

olhar amoroso

amorous glance

色目を使う

いろめをつかう

fazer olhinhos

to ingratiate oneself

色揚げ

いろあげ

tingimento de novo

redyeing

色欲

しきよく

lust

色浴衣

いろゆかた

yukata colorido

colourful yukata (colorful)

色落ち

いろおち

desbotamento

colour loss (color)

色里

いろざと

zona de meretrício

red-light district

色流れ

いろながれ

sangramento de cor

dye bleeding (in fabric dyeing)

色留袖

いろとめそで

irotomesode

formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions

色恋

いろこい

amor sensual

sensual love

色恋沙汰

いろこいざた

caso amoroso

love affair

色褪せる

いろあせる

desbotar

to fade (of a colour)

色褪める

いろざめる

desbotar

to fade in color

食用色素

しょくようしきそ

corante alimentar

food coloring

心の色

こころのいろ

estado emocional

one's emotional state

心内にあれば色外にあらわる

こころうちにあればいろそとにあらわる

o que está no coração se reflete no rosto

what you believe in your heart is revealed in your face

新色

しんしょく

cor nova

new colour

深紅色

しんこうしょく

escarlate

scarlet

深緑色

ふかみどりいろ

verde escuro

dark (deep) green

真っ黄色

まっきいろ

amarelo brilhante

bright yellow

真珠色

しんじゅいろ

cinza pérola

pearl gray

神色

しんしょく

compostura

mind and composure

神色自若

しんしょくじじゃく

calma imperturbável

perfect composure

水色

すいしょく

cor da água

colour of water (esp. in rivers, lakes, sea)

翠色

すいしょく

verde esmeralda

green (of lush vegetation)

衰色

すいしょく

cor desbotada

fading color

雀色

すずめいろ

marrom avermelhado claro

light reddish brown

性染色体

せいせんしょくたい

kromosom seks

政治色

せいじしょく

tom político

political tone

正色

せいしょく

cores primárias

primary colors

清一色

チンイーソー

mão de um único naipe

homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)

生色

せいしょく

tez saudável

healthy complexion

声色

せいしょく

voz e semblante

song and women

声色を使う

こわいろをつかう

imitar a voz

to mimic someone's voice

青磁色

せいじいろ

verde celadon

celadon green

青色巨星

せいしょくきょせい

gigante azul

blue giant (star)

青色光

あおいろこう

luz azul

blue light (e.g. of LED)

青色症

せいしょくしょう

cianose

cyanosis

青色吐息

あおいろといき

grande angústia

deep distress

青色発光ダイオード

あおいろはっこうダイオード

diodo emissor de luz azul

blue light-emitting diode

青竹色

あおたけいろ

verde-azulado

blue-green

青銅色

せいどうしょく

bronze

bronze

青藍色

せいらんしょく

azul anil

livid

青緑色

せいりょくしょく

verde-azulado

bluish green

石竹色

せきちくいろ

rosa pálido

light pink (color, colour)

赤黄色

あかきいろ

amarelo avermelhado

yellow with a tinge of red

赤褐色

せっかっしょく

marrom avermelhado

reddish brown

赤色テロ

せきしょくテロ

terror vermelho

red terror

赤色巨星

せきしょくきょせい

gigante vermelha

red giant (star)

赤色灯

せきしょくとう

luz vermelha (emergência)

red light (esp. on emergency vehicles)

赤色野鶏

せきしょくやけい

galo-bankiva

red jungle fowl (Gallus gallus)

赤色矮星

せきしょくわいせい

anã vermelha

red dwarf

赤茶色

あかちゃいろ

castanho-avermelhado

reddish brown

赤銅色

しゃくどういろ

cor de bronze

brown

千人千色

せんにんせんしょく

cada cabeça sua sentença

So many people, so many minds

千草色

ちぐさいろ

azul esverdeado claro

light greenish-blue

戦時色

せんじしょく

aparência de guerra

wartime appearance

浅葱色

あさぎいろ

azul esverdeado pálido

pale blue-green

染め色

そめいろ

cor tingida

dyed color

染色工場

せんしょくこうじょう

fábrica de tingimento

dye works

染色質

せんしょくしつ

cromatina

chromatin

染色体異常

せんしょくたいいじょう

anomalia cromossômica

chromosomal abnormality

染色体地図

せんしょくたいちず

mapa cromossômico

chromosome map

染色体突然変異

せんしょくたいとつぜんへんい

mutação cromossômica

chromosomal mutation

染色分体

せんしょくぶんたい

cromatídeo

chromatid

染色法

せんしょくほう

método de coloração

staining method

鮮紅色

せんこうしょく

vermelho brilhante

bright red

相同染色体

そうどうせんしょくたい

cromossomo homólogo

homologous chromosome

総天然色

そうてんぜんしき

tecnicolor

Technicolor

草色

くさいろ

verde-relva

dark green

蒼白色

そうはくしょく

pálido

pale

測色

そくしょく

colorimetria

colorimetry

測色計

そくしょくけい

colorímetro

colorimeter

其色月

そのいろづき

oitavo mês do calendário lunar

eighth month of the lunar calendar

遜色

そんしょく

inferioridade

inferiority

遜色がある

そんしょくがある

inferior

inferior to

遜色がない

そんしょくがない

não deixar nada a desejar

standing comparison with

遜色ない

そんしょくない

não deixar nada a desejar

standing comparison with

遜色のない

そんしょくのない

não deixar nada a desejar

standing comparison with