ちゃうけ
petisco para acompanhar o chá
cake or snack served with tea
tea ceremony
boat with a roof used for boating on a river
theine
grey tinged with brown (gray)
brown belt
teabag
a tip
ちゃたく
pires para xícara de chá
teacup saucer
shelf on which tea and tea implements are kept
cupboard or chest for tea implements
giving up or abstaining from tea
ちゃちゅうしゅつぶつ
extrato de chá
tea extract
ちゃばしら
caule de chá flutuando em pé
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
ちゃばしらがたつ
caule de chá ficando de pé
a tea stalk floats upright in one's cup (considered a sign of good luck)
to eat chazuke
ちゃてい
jardim de casa de chá
teahouse garden
tea harvesting (picking)
ちゃつみうた
canção da colheita de chá
tea-picking song
an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased
tea caddy
tea bowl
tea utensils
さどうぐち
entrada do anfitrião na sala de chá
host's entrance to a tea-ceremony room
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
ちゃはく
mestre da cerimônia do chá
tea ceremony master
box for tea utensils (tea ceremony)
tea plantation
ちゃぱつ
cabelo tingido de castanho
hair dyed brown
rice boiled in tea flavored with sake and shoyu
commonly occurring thing
wild oat (Avena fatua)
farce
burlesque
farcical
teapot
brown envelope
ちゃばら
estômago cheio de chá
stomach filled with tea
ちゃばらもいっとき
antes pouco do que nada
anything is better than nothing
tea ladle
tea store
tea-server
teahouse
tea tray
tea name (name bestowed upon a tea ceremony practitioner)
ちゃめい
nome de uma mistura de chá
name of a tea blend
brown eyes
playfulness
to play pranks
tea leaf
ちゃはまき
traça-oriental-do-chá
Oriental tea tortrix moth (Homona magnanima)
funny part (in a puppet show, kabuki, etc.)
psocid (any insect of order Psocoptera, which includes booklice)
tea-ceremony room
ちゃばなし
conversa ao tomar chá
chat over tea
tea party
chawanmushi
tea jar
hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
ちゃせんがみ
penteado chasen-gami
hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)
ちゃせんしだ
asplénio-das-boticas
maidenhair spleenwort (Asplenium trichomanes)
ちゃかご
cesto para os utensílios da cerimônia do chá
basket for tea ceremony instruments
ちゃばねゴキブリ
barata-germânica
German cockroach (Blattella germanica)
Chinese tea
serving tea (esp. in tea ceremony)
てんもくぢゃわん
tigela de chá Tenmoku
Tenmoku tea-bowl
Chinese blackberry (Rubus suavissimus)
てんちゃ
preparação de chá em pó
preparing powdered tea (at a tea ceremony)
Tochū tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure)
teacup
hot water and tea
grayish-blue (color)
とうちゃ
concurso de degustação de chá
tea-tasting contest
bald head
bak kut teh (pork rib dish)
にちじょうさはん
acontecimento cotidiano
everyday occurrence
にっぽんこうちゃきょうかい
Associação de Chá do Japão
Japan Tea Association
にほんさんだいちゃ
os três grandes chás do Japão
three greatest teas of Japan (Uji-cha, Sayama-cha and Shizuoka-cha)
Japanese tea
cat café
koicha
disorderly
light brown
to fade
light brown (color, colour)
light brown
rice bowl
powdered green tea (steamed and dried before being stone-ground)
ばんちゃもでばな
até o chá comum é bom quando fresco
even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth
eyebrowed thrush (Turdus obscurus)
ももしおちゃ
marrom avermelhado
reddish-brown
めおとぢゃわん
par de xícaras para casal
pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small)
ふちゃ
hospitalidade com chá Zen
entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen)
ふちゃりょうり
culinária vegetariana de estilo chinês
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
ぶけさどう
cerimônia de chá estilo guerreiro
warrior-style tea ceremony (such as the Enshū school)
lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions)
powdered (green) tea
bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)
tea-tasting contest
twig tea