JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Significado

Kanji 褒

elogio

elogio, enaltecer

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
ほ.める
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
-

Variante: 闁 (Itaiji) • Forma antiga: 襃 • Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#2073
Traços
15
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

24 entradas comuns

Mostrando 24 de 36 entradas que incluem este kanji.

褒める

ほめる

louvar

褒美

ほうび

recompensa

褒賞

ほうしょう

prêmio

報奨金

ほうしょうきん

bônus

褒章

ほうしょう

medalha de honra

褒めそやす

ほめそやす

louvar

褒めちぎる

ほめちぎる

cobrir de elogios

褒め歌う

ほめうたう

cantar louvores

褒め言葉

ほめことば

palavras de elogio

褒め合い

ほめあい

troca de elogios

褒め殺し

ほめごろし

elogio irônico

Frases de exemplo

5 frases de referência

先生は努力した生徒をめた。

o professor elogiou o aluno que se esforçou bastante.

彼は人前で妻をめることが多い。

ele costuma elogiar a esposa na frente dos outros.

そんなにめられると照れるよ。

fico com vergonha quando me elogiam tanto assim.

上司は彼の判断力をめていた。

o chefe dele estava elogiando sua capacidade de julgamento.

子どもはめるとよく伸びる。

as crianças costumam se desenvolver bem quando são elogiadas.