歩きやすいように、着物の褄を帯に襭んだ。
Para andar com mais facilidade, ela prendeu a ponta do quimono no obi.
Significado
prender no obi
prender no obi, meter a barra da roupa na faixa do quimono
5 frases de referência
歩きやすいように、着物の褄を帯に襭んだ。
Para andar com mais facilidade, ela prendeu a ponta do quimono no obi.
母は作業の前に裾を帯へ襭む。
Minha mãe mete a barra da roupa no obi antes de começar a trabalhar.
その娘は濡れた褄をそっと帯に襭んだ。
A moça prendeu com cuidado a ponta molhada da roupa no obi.
着崩れしないよう、褄をしっかり帯に襭んでください。
Por favor, prenda bem a ponta no obi para que a roupa não fique desalinhada.
昔は旅の途中で衣の褄を帯に襭むことがあった。
Antigamente, às vezes as pessoas prendiam a ponta da roupa no obi durante as viagens.